1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Schauen Sie sich KOSTENLOS Online-Filme und -Serien an
www.osdb.link/lm
2
00:01:01,374 --> 00:01:05,401
Bevor sie starben, erzählten es mir meine Eltern
Geschichten darüber, wie die Welt einmal gewesen ist.
3
00:01:06,379 --> 00:01:08,677
Wie es vorher war
nach meiner Geburt.
4
00:01:09,582 --> 00:01:11,743
Vor dem Krieg
mit Maschinen.
5
00:01:13,286 --> 00:01:15,311
Sie erinnerten sich an eine grüne Welt...
6
00:01:16,389 --> 00:01:18,084
...umfangreich und schön.
7
00:01:20,126 --> 00:01:21,753
Voller Gelächter...
8
00:01:23,797 --> 00:01:25,526
...und Hoffnung für die Zukunft.
9
00:01:27,767 --> 00:01:29,735
Es ist eine Welt
das wusste ich nie.
10
00:01:30,403 --> 00:01:34,931
Als ich geboren wurde, war das alles...
war verschwunden.
11
00:01:42,248 --> 00:01:43,613
Skynet...
12
00:01:45,251 --> 00:01:48,880
...ein Programm, das darauf ausgelegt ist
Automatisieren Sie die Raketenabwehr.
13
00:01:50,657 --> 00:01:54,787
Hätte uns beschützen sollen,
aber das ist nicht passiert.
14
00:01:55,762 --> 00:01:57,730
Am 29. August 1997...
15
00:01:58,098 --> 00:01:59,895
...Skynet ist aufgewacht.
16
00:02:00,934 --> 00:02:04,563
Er entschied, dass die ganze Menschheit
Es war eine Bedrohung für ihre Existenz.
17
00:02:42,809 --> 00:02:45,505
Ich habe unser eigenes verwendet
Bomben gegen uns.
18
00:02:49,949 --> 00:02:52,816
Drei Milliarden Menschen
Sie starben bei dem Atomangriff.
19
00:02:56,556 --> 00:02:59,855
Die Überlebenden
Sie riefen den Tag des Jüngsten Gerichts aus.
20
00:03:02,395 --> 00:03:04,863
Die Menschen lebten wie Ratten
im Schatten.
21
00:03:05,999 --> 00:03:08,968
Verstecken, sterben
vor Hunger oder, was noch schlimmer ist...
22
00:03:09,302 --> 00:03:12,328
...gefangen genommen und interniert
in Vernichtungslagern.
23
00:03:20,380 --> 00:03:22,541
Ich wurde danach geboren
des Tages des Gerichts...
24
00:03:25,318 --> 00:03:27,013
...in einer kaputten Welt...
25
00:03:30,323 --> 00:03:31,984
...von Maschinen gesteuert.
26
00:03:39,566 --> 00:03:43,195
Das Schlimmste: die geformten Einheiten
Menschen, die dazu bestimmt sind, einzudringen.
27
00:03:46,906 --> 00:03:49,033
Wir nannten sie Terminatoren.
28
00:04:01,721 --> 00:04:03,018
Ganz einfach, Junge.
29
00:04:05,525 --> 00:04:06,822
Guter Junge.
30
00:04:24,911 --> 00:04:26,310
Sind noch mehr Leute hier?
31
00:04:46,899 --> 00:04:48,764
Dann hat mich ein Mann gefunden.
32
00:04:49,936 --> 00:04:51,130
Sein Name...
33
00:04:51,571 --> 00:04:53,198
...es ist John Connor.
34
00:04:54,440 --> 00:04:56,408
Und er hat alles verändert.
35
00:05:01,514 --> 00:05:03,243
John hat uns beigebracht, uns zu verteidigen...
36
00:05:05,084 --> 00:05:06,381
...aufstehen.
37
00:05:13,293 --> 00:05:15,090
Gefangene freilassen.
38
00:05:20,500 --> 00:05:22,968
Er hat uns beigebracht, wie man bekehrt
die Maschinen im Schrott.
39
00:05:25,004 --> 00:05:26,904
Es gibt Gerüchte über John.
40
00:05:27,273 --> 00:05:29,741
Sie wundern sich
Woher weiß er so viele Dinge?
41
00:05:30,943 --> 00:05:33,309
Sie verwenden das Wort „Prophet“.
42
00:05:33,680 --> 00:05:35,238
Aber John ist mehr als das.
43
00:05:35,848 --> 00:05:37,645
Wir sind hier
denn heute Abend...
44
00:05:38,017 --> 00:05:40,247
...wird uns mitnehmen
um Skynet zu vernichten.
45
00:05:40,953 --> 00:05:42,250
Für immer.
46
00:05:42,789 --> 00:05:45,155
Ich bitte um Erlaubnis, beitreten zu dürfen
zur Colorado-Offensive.
47
00:05:45,792 --> 00:05:47,259
Ich brauche dich bei mir, Reese.
48
00:05:47,593 --> 00:05:49,891
Es geht um Zerstörung
von Skynet, Sir.
49
00:05:50,029 --> 00:05:54,432
Die Colorado-Einheit wird es haben
Erfolg. Die Maschinen werden heute fallen.
50
00:05:55,201 --> 00:05:58,170
Der Anschlag von Los Angeles
ist vielleicht wichtiger.
51
00:05:58,471 --> 00:06:00,939
Wichtiger als zerstören
der zentrale Kern von Skynet?
52
00:06:01,474 --> 00:06:04,170
Warum wirst du angreifen?
ein Workcamp?
53
00:06:04,544 --> 00:06:06,011
Das Lager ist Tarnung.
54
00:06:06,646 --> 00:06:11,276
Darin gibt es einen Hangar, in dem
Skynet hat seine letzte Waffe versteckt.
55
00:06:11,651 --> 00:06:16,111
Wenn Skynet sieht, dass es verloren hat,
Ich werde diese Waffe einsetzen, um zu überleben.
56
00:06:16,823 --> 00:06:18,950
Wir haben es heute zerstört
Sonst gibt es kein Morgen.
57
00:06:20,493 --> 00:06:21,790
Dann werden wir es zerstören.
58
00:06:25,832 --> 00:06:28,130
Du bist meine rechte Hand.
Ich habe dir nie gedankt.
59
00:06:28,334 --> 00:06:29,631
Es besteht keine Notwendigkeit.
60
00:06:30,002 --> 00:06:32,027
Du hast uns allen eine Zukunft gegeben.
61
00:06:32,905 --> 00:06:34,202
Ich werde meine verwenden.
62
00:06:35,074 --> 00:06:36,632
Wenn das alles vorbei ist...
63
00:06:37,076 --> 00:06:38,873
...Ich werde das Haus meiner Eltern suchen.
64
00:06:39,245 --> 00:06:40,712
Ich werde es wieder aufbauen.
65
00:06:41,180 --> 00:06:43,478
Ich werde meine Hände benutzen
für etwas anderes als Töten.
66
00:06:43,916 --> 00:06:45,213
Und du?
67
00:06:46,753 --> 00:06:48,380
Ein kühles Bier wäre schön.
68
00:06:49,088 --> 00:06:50,487
Wichtige Pläne.
69
00:06:52,592 --> 00:06:54,389
Ich denke nicht viel darüber nach.
70
00:06:54,594 --> 00:06:55,891
Es zeigt.
71
00:06:58,931 --> 00:07:01,058
Was auch immer passiert...
72
00:07:02,268 --> 00:07:03,997
...es wird besser sein.
73
00:07:09,375 --> 00:07:11,570
viele sind gestorben
damit wir hierher kommen.
74
00:07:13,112 --> 00:07:16,741
Verstehe das, wenn es das gegeben hätte
einen anderen Weg hätte ich eingeschlagen.
75
00:07:28,127 --> 00:07:29,424
Wir gehen.
76
00:07:42,408 --> 00:07:44,433
�Die Maschine denkt...
77
00:07:45,411 --> 00:07:47,436
...wir können nicht gewinnen!
78
00:07:53,786 --> 00:07:56,414
�Die Maschine glaubt, dass wir das nicht tun...
79
00:07:56,789 --> 00:08:00,748
...wir werden das Herz von Skynet angreifen!
80
00:08:03,029 --> 00:08:05,156
Aber hier sind wir...
81
00:08:06,432 --> 00:08:09,299
...vor dem Abgrund
der letzten Schlacht!
82
00:08:11,938 --> 00:08:13,633
Wenn wir heute Nacht sterben...
83
00:08:15,141 --> 00:08:17,268
...die Menschheit stirbt mit uns.
84
00:08:18,211 --> 00:08:19,211
AUFTEILUNGSEINHEIT
85
00:08:22,114 --> 00:08:23,376
Jetzt!
86
00:08:28,321 --> 00:08:29,618
Ich schaue jeden von euch an...
87
00:08:30,056 --> 00:08:32,854
...und ich sehe die Narben
von diesem langen und schrecklichen Krieg.
88
00:08:42,134 --> 00:08:43,533
Vorauszahlung! Vorauszahlung!
89
00:08:44,370 --> 00:08:46,099
Perimeter eingedrungen.
90
00:08:49,141 --> 00:08:51,803
Modell 101 aktivieren.
91
00:08:52,178 --> 00:08:53,873
Für unsere Kinder...
92
00:08:54,580 --> 00:08:58,710
...und die Kinder unserer Kinder,
Sie haben also keine Narben!
93
00:09:01,387 --> 00:09:03,787
�Sie werden wissen, wer wir sind...
94
00:09:04,156 --> 00:09:05,783
...und was wir getan haben!
95
00:09:06,893 --> 00:09:11,523
�Lasst uns nicht beugen!
„Wir geben nicht auf!
96
00:09:11,898 --> 00:09:14,526
„Wir erheben uns in diesem Moment ...
97
00:09:15,268 --> 00:09:16,792
...um diese Stunde...
98
00:09:17,169 --> 00:09:19,194
...bereit, alles zu opfern...
99
00:09:20,907 --> 00:09:22,636
...damit sie
würde in Freiheit leben!
100
00:09:27,413 --> 00:09:28,971
�Heute Abend...
101
00:09:29,248 --> 00:09:31,375
...wir werden unsere Welt zurückerobern!
102
00:09:44,931 --> 00:09:46,558
Sie werden die Waffe benutzen!
103
00:09:47,233 --> 00:09:48,530
Wir müssen zum Hangar!
104
00:09:49,235 --> 00:09:50,497
John!
105
00:09:50,903 --> 00:09:52,370
John!
106
00:10:20,299 --> 00:10:22,426
Wenn du mich willst, hier bin ich!
107
00:10:25,404 --> 00:10:28,931
Berichterstattung der Colorado-Einheiten.
Der Kern von Skynet wurde deaktiviert.
108
00:10:29,141 --> 00:10:31,871
Ich wiederhole: Skynet wurde zerstört.
109
00:10:32,478 --> 00:10:33,775
John hatte recht.
110
00:10:36,248 --> 00:10:38,375
Die Colorado-Einheit war erfolgreich...
111
00:10:38,918 --> 00:10:40,783
...und die Maschinen fielen.
112
00:10:42,421 --> 00:10:43,718
Aber es war zu spät.
113
00:10:43,923 --> 00:10:45,220
Wir haben es gefunden, Sir...
114
00:10:45,658 --> 00:10:47,455
...genau dort, wo er es uns gesagt hat.
115
00:10:51,931 --> 00:10:53,455
Was ist das für ein Ding?
116
00:10:54,166 --> 00:10:55,463
Das Schicksal.
117
00:10:59,505 --> 00:11:03,805
Es ist die erste taktische Zeitwaffe.
Skynet hat es einfach benutzt.
118
00:11:37,543 --> 00:11:38,942
Was zum Teufel?
119
00:12:42,708 --> 00:12:45,506
Wir brauchen 15 Minuten
um die Maschine vorzubereiten, Sir.
120
00:12:46,946 --> 00:12:49,574
Wir überprüfen die Koordinaten.
Ich werde sie bald haben.
121
00:12:49,949 --> 00:12:52,008
Los Angeles, 1984.
122
00:12:53,953 --> 00:12:55,921
Los Angeles, 12. Mai...
123
00:12:57,456 --> 00:12:58,456
...von 1984.
124
00:13:03,462 --> 00:13:05,430
Skynet wusste das
Ich war am Verlieren.
125
00:13:05,731 --> 00:13:07,426
Er versuchte, das Spiel zu manipulieren.
126
00:13:07,800 --> 00:13:10,769
Ich habe einen Terminator in die Vergangenheit geschickt
vor dem Krieg.
127
00:13:11,070 --> 00:13:12,435
Wer ist das Ziel?
128
00:13:13,139 --> 00:13:14,197
Meine Mutter.
129
00:13:15,808 --> 00:13:17,070
Sarah Connor.
130
00:13:17,643 --> 00:13:20,373
Wenn die Maschine erfolgreich ist,
wird nie geboren.
131
00:13:20,813 --> 00:13:22,110
Sie werden sie zuerst töten.
132
00:13:22,481 --> 00:13:26,781
Und indem sie das tun, werden sie alle unsere auslöschen
Siege, auch die heutigen.
133
00:13:27,119 --> 00:13:30,088
Es wird keinen Widerstand geben
Das fordert die Maschinen heraus.
134
00:13:30,489 --> 00:13:33,788
Mit diesem Akt wird Skynet gewinnen.
135
00:13:34,160 --> 00:13:36,890
Wir können Technologie nutzen
und jemanden zurückschicken.
136
00:13:36,996 --> 00:13:38,156
Wir wissen nicht, ob es funktionieren wird.
137
00:13:38,664 --> 00:13:40,063
- Ich werde gehen.
- Ich gehe, Sir!
138
00:13:40,299 --> 00:13:42,324
- Ich werde gehen!
- Ich werde gehen!
139
00:13:42,868 --> 00:13:44,165
Ich biete mich an!
140
00:13:48,107 --> 00:13:49,404
Ich werde zurückgehen.
141
00:13:49,942 --> 00:13:51,569
Warum sollte ich dir schicken...
142
00:13:52,945 --> 00:13:54,310
...vor ihnen?
143
00:13:56,782 --> 00:13:58,306
Weil ich sterben würde
von Sarah Connor.
144
00:13:58,784 --> 00:14:01,582
All diese Menschen würden sterben
von Sarah Connor.
145
00:14:02,354 --> 00:14:04,413
Was unterscheidet Sie von ihnen?
146
00:14:06,525 --> 00:14:07,924
Du weißt warum.
147
00:14:09,962 --> 00:14:12,988
Du hast mir alles über sie erzählt.
Ich kenne sie, John.
148
00:14:14,967 --> 00:14:16,332
Lass mich sie retten.
149
00:14:22,208 --> 00:14:23,505
Keine Waffen?
150
00:14:23,809 --> 00:14:28,508
Das Magnetfeld wird zerstören
alles, was nicht aus Bio-Stoff ist.
151
00:14:29,281 --> 00:14:34,241
Wie Aluminiumfolie in einer Mikrowelle
superstark. Es würde ein Krater bleiben.
152
00:14:39,225 --> 00:14:40,852
Und ohne Kleidung.
153
00:14:43,662 --> 00:14:45,459
Er wird denken, ich sei verrückt.
154
00:14:46,065 --> 00:14:47,692
Wussten Sie, dass die Maschine
war hier...
155
00:14:48,667 --> 00:14:50,134
...und wann
Es war geplant.
156
00:14:51,170 --> 00:14:53,365
Wussten Sie, dass Maschinen
Sie würden heute besiegt werden.
157
00:14:53,839 --> 00:14:55,807
Bevor ich gehe, sag mir...
158
00:14:57,009 --> 00:14:58,306
Was soll ich dir sagen?
159
00:14:59,678 --> 00:15:01,475
Sehen Sie die Zukunft?
160
00:15:03,682 --> 00:15:05,479
Niemand kann die Zukunft sehen.
161
00:15:05,751 --> 00:15:07,548
Woher wissen Sie das?
162
00:15:09,521 --> 00:15:10,818
Ich betrüge.
163
00:15:14,360 --> 00:15:17,887
Sarah hat mir viel erzählt.
Er gab mir Anweisungen.
164
00:15:18,797 --> 00:15:21,994
Als ich ein Kind war, schien es
dass meine Mutter alles wusste.
165
00:15:22,301 --> 00:15:23,598
Es muss großartig gewesen sein.
166
00:15:24,603 --> 00:15:26,070
Nicht so sehr.
167
00:15:27,640 --> 00:15:28,937
Hier endet es.
168
00:15:29,642 --> 00:15:32,110
Wenn du zurückkommst,
mein Wissen wird erschöpft sein.
169
00:15:32,478 --> 00:15:33,877
Das ist alles, was Sarah wusste.
170
00:15:34,413 --> 00:15:35,937
Sie können nicht mehr schummeln.
171
00:15:36,482 --> 00:15:38,109
Nicht mehr.
172
00:15:47,660 --> 00:15:52,290
In der Zeit, in der du gehst,
Sie wird nicht die Kriegerin sein, die mich großgezogen hat.
173
00:15:52,765 --> 00:15:56,792
Sie wird Angst haben und schwach sein.
Er wird nicht wissen, wie er kämpfen oder sich verteidigen soll.
174
00:15:57,169 --> 00:16:00,900
Ihr Anliegen ist es, für Ihr Einkommen Geld zu verdienen
und die Universität. Sie ist eine Kellnerin.
175
00:16:02,341 --> 00:16:03,341
„Eines was?“
176
00:16:06,245 --> 00:16:07,542
Vergiss es.
177
00:16:09,682 --> 00:16:12,583
Er wird dich brauchen, aber er wird es nicht wissen.
178
00:16:12,851 --> 00:16:17,311
Was soll ich dir sagen? Auch wenn ich es dir sage
wer ich bin, du wirst mir nicht glauben.
179
00:16:22,361 --> 00:16:23,919
Sag ihm Folgendes:
180
00:16:25,497 --> 00:16:29,228
"Danke, Sarah, für deinen Mut
in den dunklen Jahren.
181
00:16:30,035 --> 00:16:34,995
Ich kann Ihnen nur helfen, indem ich es Ihnen sage
dass die Zukunft nicht geschrieben ist.
182
00:16:36,375 --> 00:16:39,674
Das einzige Schicksal
Es ist das, was wir schmieden.
183
00:16:41,046 --> 00:16:44,174
Du musst stärker sein
als Sie sich vorstellen.
184
00:16:44,850 --> 00:16:46,408
Du musst überleben...
185
00:16:47,786 --> 00:16:49,811
...sonst werde ich nie existieren.
186
00:16:58,330 --> 00:16:59,957
Kümmere dich für mich um sie.
187
00:17:00,899 --> 00:17:02,196
Ich werde mich um sie kümmern.
188
00:17:03,736 --> 00:17:05,203
Ich verspreche es dir.
189
00:17:25,691 --> 00:17:28,956
Was du tust,
Dies ist das Ende des Krieges.
190
00:18:10,302 --> 00:18:12,532
Du hast nicht gedacht, dass ich das tun würde
so einfach sein, oder?
191
00:18:12,905 --> 00:18:13,905
John!
192
00:18:39,665 --> 00:18:41,394
Geburtstagskind!
193
00:18:41,733 --> 00:18:43,633
Es ist Zeit für Geschenke!
194
00:18:52,177 --> 00:18:53,405
GENESIS
195
00:18:53,779 --> 00:18:55,076
Ich kann es nicht glauben!
196
00:18:55,347 --> 00:18:58,316
Genesis wird aktualisiert
sobald es online ist.
197
00:18:58,617 --> 00:19:00,585
Du bekommst es, sobald es herauskommt.
198
00:19:01,120 --> 00:19:03,088
Nur noch wenige Tage.
199
00:19:06,291 --> 00:19:07,451
Eine gerade Linie.
200
00:19:13,665 --> 00:19:16,429
Vergessen Sie nicht: Genesis ist Skynet.
201
00:19:16,768 --> 00:19:19,965
Wenn Genesis aktiviert wird,
Der Tag des Gerichts wird beginnen.
202
00:19:20,506 --> 00:19:22,474
Du kannst Skynet töten
bevor er geboren wird.
203
00:20:23,735 --> 00:20:24,895
Hey, Freund.
204
00:20:25,737 --> 00:20:28,535
Hast du ein sehr helles Licht gesehen?
205
00:20:33,579 --> 00:20:35,046
Ich bin dran.
206
00:20:37,749 --> 00:20:39,546
Was ist daran so seltsam?
207
00:20:47,593 --> 00:20:49,720
eine schöne Nacht
für einen Spaziergang, oder?
208
00:20:51,096 --> 00:20:52,723
Eine schöne Nacht für einen Spaziergang.
209
00:20:53,065 --> 00:20:55,533
Morgen ist Waschtag.
Nichts ist sauber, oder?
210
00:20:55,934 --> 00:20:58,061
Es gibt nichts Sauberes, stimmt.
211
00:20:58,437 --> 00:21:01,167
Ich glaube, dieser Typ
Es fehlen ein paar Schrauben.
212
00:21:01,540 --> 00:21:04,509
Deine Kleidung, gib sie mir. Jetzt.
213
00:21:04,977 --> 00:21:06,444
Fahr zur Hölle, Idiot.
214
00:21:06,712 --> 00:21:09,078
Du brauchst keine Kleidung.
215
00:21:15,988 --> 00:21:18,388
MODELL T-800
REMINGTON
216
00:21:20,959 --> 00:21:22,688
Ich habe auf dich gewartet.
217
00:23:15,874 --> 00:23:19,002
Das ist bedauerlich
Ich habe meine Hose gestohlen!
218
00:23:37,295 --> 00:23:39,320
Welcher Tag ist heute? Welches Jahr?
219
00:23:39,631 --> 00:23:41,690
Es ist der 12. Mai 1984.
220
00:23:42,200 --> 00:23:43,861
Der Tag Ihrer Ankunft.
221
00:25:23,702 --> 00:25:25,226
Polizei! Nicht bewegen!
222
00:25:25,837 --> 00:25:27,828
Nun, das tat weh.
223
00:25:28,139 --> 00:25:29,868
- Garber, geht es dir gut?
- Sag es mir, O'Brien.
224
00:25:30,075 --> 00:25:32,100
Du bist ein Mensch.
Du musst mich gehen lassen.
225
00:25:32,377 --> 00:25:35,005
Mit dem Gesicht nach unten!
Hände zurück oder ich schieße!
226
00:25:35,380 --> 00:25:36,676
Hört mir zu.
227
00:25:39,050 --> 00:25:40,517
Es kommt.
228
00:25:41,686 --> 00:25:44,484
Sie müssen mir zuhören,
oder wir werden alle sterben.
229
00:25:45,023 --> 00:25:46,820
Er hatte alles unter Kontrolle.
230
00:25:47,192 --> 00:25:49,160
Klar, T.J. Nutte.
231
00:25:49,895 --> 00:25:52,193
Das ist es, was nicht getan wird
der erste Arbeitstag:
232
00:25:52,330 --> 00:25:54,855
Wende tödliche Gewalt an
gegen einen wahnsinnigen Penner.
233
00:26:02,407 --> 00:26:04,534
Du wirst füllen
der Papierkram von all dem.
234
00:26:05,744 --> 00:26:06,870
Garber!
235
00:26:17,455 --> 00:26:18,455
Verdammt.
236
00:26:26,698 --> 00:26:28,495
Es muss ein Außerirdischer sein
des Raumes.
237
00:26:28,767 --> 00:26:30,325
Es ist eine Maschine
das tötet Menschen.
238
00:26:30,602 --> 00:26:32,229
- Nehmen Sie die Handschellen ab!
- NEIN! Ich habe dich verhaftet!
239
00:26:32,737 --> 00:26:35,706
Welcher Teil von „tötet Menschen“
Verstehst du nicht?
240
00:26:36,341 --> 00:26:37,740
Die Ehefrauen!
241
00:26:42,113 --> 00:26:45,082
O'Brien. Beamter verletzt!
Wir brauchen Unterstützung!
242
00:26:45,984 --> 00:26:47,417
Es ist ein Roboter!
243
00:26:51,122 --> 00:26:53,420
- Wir sind gebraten, oder?
- Ziemlich frittiert.
244
00:27:08,807 --> 00:27:10,434
Komm mit mir, wenn du leben willst!
245
00:27:19,951 --> 00:27:21,111
Jetzt, Soldat!
246
00:27:48,580 --> 00:27:49,842
Reese, richtig?
247
00:27:50,482 --> 00:27:51,847
Kyle Reese?
248
00:27:52,651 --> 00:27:54,676
- Du bist Sarah.
- Ja, ich weiß.
249
00:27:55,487 --> 00:27:56,681
Hast du deinen Kopf angeschlagen?
250
00:27:56,988 --> 00:27:59,115
Es war ein Terminator.
Ich weiß nicht, welches Modell.
251
00:27:59,391 --> 00:28:02,849
T-1000. Form ändern.
Imitieren Sie, was Sie berühren.
252
00:28:03,228 --> 00:28:05,628
Kennen Sie sich mit Terminatoren aus?
Und wissen Sie, wer ich bin?
253
00:28:05,897 --> 00:28:09,856
Ich habe dich geschickt, um mich zu beschützen, John Connor,
der Anführer des Widerstands.
254
00:28:10,235 --> 00:28:11,235
Mein Sohn.
255
00:28:11,503 --> 00:28:13,130
Davon kann man nichts wissen.
256
00:28:13,405 --> 00:28:14,702
Aber ich weiß.
257
00:28:15,340 --> 00:28:19,800
Alles hat sich verändert. Das Jahr 1984, zu dem
John hat dich geschickt, existiert nicht mehr.
258
00:28:20,111 --> 00:28:22,079
John hat mich geschickt, um dich zu retten.
259
00:28:22,347 --> 00:28:26,306
Vom Terminator, den sie geschickt haben, um mich zu töten.
Wir haben uns bereits um ihn gekümmert.
260
00:28:28,586 --> 00:28:29,712
"Uns"?
261
00:28:31,690 --> 00:28:32,816
Runter!
262
00:28:36,461 --> 00:28:37,723
Reese, hör auf!
263
00:28:45,370 --> 00:28:46,530
Verdammt!
264
00:28:46,705 --> 00:28:47,933
- Bleib hier!
- Warten!
265
00:28:48,073 --> 00:28:51,201
- Diese Kugeln werden ihn töten!
-Er ist gekommen, um dich zu töten! Bleib dort!
266
00:28:59,651 --> 00:29:01,209
Genial. Das ist großartig.
267
00:29:02,253 --> 00:29:04,084
Ich habe ihn nicht getötet.
268
00:29:05,590 --> 00:29:09,287
Es ist fast Zeit dafür
Der T-1000 lokalisiert uns.
269
00:29:11,996 --> 00:29:16,296
Der Streit mit Kyle Reese macht uns fertig
im strategischen Nachteil.
270
00:29:16,968 --> 00:29:18,094
Fahr zur Hölle.
271
00:29:19,471 --> 00:29:22,099
Das ist eine unreife Antwort.
272
00:29:31,416 --> 00:29:34,112
Du bist also derjenige
Ich habe gewartet.
273
00:29:35,820 --> 00:29:37,117
Wie geht es ihm?
274
00:29:37,322 --> 00:29:38,789
Atmung.
275
00:29:39,324 --> 00:29:42,782
Gut. Dann kannst du dich paaren
mit Kyle Reese in dieser Zeitleiste.
276
00:29:43,161 --> 00:29:45,789
Wir werden das nicht noch einmal diskutieren.
277
00:29:46,164 --> 00:29:48,098
Wir wissen, dass Ihr Sohn
Es wird John Connor sein...
278
00:29:48,199 --> 00:29:50,463
...und dass die Maschinen
Ohne ihn werden sie nicht besiegt.
279
00:29:50,835 --> 00:29:52,132
Ich sehe keine andere Alternative.
280
00:29:52,337 --> 00:29:56,296
Immer die gleiche Geschichte. Es ist nicht gerecht
Kumpel, ich muss mich in ihn verlieben.
281
00:29:56,574 --> 00:30:00,271
- In meinen Akten ist keine Liebe enthalten.
- Was für eine Überraschung.
282
00:30:00,512 --> 00:30:01,809
Du bist sehr empfindlich.
283
00:30:02,013 --> 00:30:03,981
Es ist mein Leben. Es würde mir nichts ausmachen...
284
00:30:04,349 --> 00:30:07,477
...dass sie mich konsultieren würden
darüber, wie es sich entwickeln wird.
285
00:30:20,899 --> 00:30:23,697
Vergessen Sie nicht: Genesis ist Skynet.
286
00:30:24,068 --> 00:30:27,037
Wenn Genesis online ist,
Der Tag des Gerichts wird beginnen.
287
00:30:27,405 --> 00:30:30,033
Gehen Sie nach San Francisco, 2017.
288
00:30:30,742 --> 00:30:32,710
Du kannst Skynet töten
bevor er geboren wird.
289
00:30:45,356 --> 00:30:47,517
Ich brauche Antworten.
Im Augenblick.
290
00:30:48,226 --> 00:30:51,457
Woher wusste das Metallding das?
Flüssigkeit, wo soll ich mich abfangen?
291
00:30:51,663 --> 00:30:53,130
Woher kam es?
292
00:30:54,032 --> 00:30:56,125
Und wer ist das Ding mit der Haut?
Was zum Teufel ist los?
293
00:30:56,501 --> 00:30:59,470
Entschuldigung, wir waren beschäftigt
mit diesem Kampf bis zum Tod.
294
00:30:59,571 --> 00:31:01,471
Und dann hast du Pops angegriffen.
295
00:31:02,173 --> 00:31:03,299
Hast du es benannt?
296
00:31:03,875 --> 00:31:05,536
Hallo, Kyle Reese.
297
00:31:07,045 --> 00:31:09,013
Freut mich, Sie kennenzulernen.
298
00:31:11,683 --> 00:31:12,809
Ist es ein Witz?
299
00:31:13,184 --> 00:31:15,379
Ich habe es dir beigebracht
nicht aufzufallen.
300
00:31:16,921 --> 00:31:18,548
Es fehlt noch ein wenig.
301
00:31:19,290 --> 00:31:22,259
Er ist ein Terminator. Tu so, als wärst du es
normal, Menschen zu töten.
302
00:31:22,427 --> 00:31:24,054
Pops tötet niemanden.
303
00:31:25,096 --> 00:31:26,654
Ja, es tut vielen Beinen weh.
304
00:31:27,031 --> 00:31:28,328
Er sieht alt aus.
305
00:31:29,434 --> 00:31:30,992
Ich habe noch nie einen alten Terminator gesehen.
306
00:31:31,269 --> 00:31:36,229
Das Fleisch, das sie darauf legten
Cyborgs sind menschliches Gewebe. Werde alt.
307
00:31:36,441 --> 00:31:38,932
Meine Hörkreise
sie haben sich nicht verschlechtert.
308
00:31:39,244 --> 00:31:40,541
Ich bin alt...
309
00:31:41,646 --> 00:31:42,943
...nicht veraltet.
310
00:31:43,581 --> 00:31:44,707
Du hast ihn beleidigt.
311
00:31:44,983 --> 00:31:46,382
Du kannst nicht beleidigt sein!
312
00:31:47,252 --> 00:31:51,211
Er hat mir das Leben gerettet, als ich es war
9 Jahre. Wenn ich am Leben bin, dann wegen ihm.
313
00:31:51,589 --> 00:31:56,049
Ich wurde darauf programmiert, zu schützen
an Sarah Connor. Ich werde nicht aufhören.
314
00:31:56,494 --> 00:31:58,553
Wer hat es programmiert?
Wer hat es geschickt?
315
00:31:58,863 --> 00:32:00,387
Sie haben diese Dateien gelöscht.
316
00:32:00,598 --> 00:32:01,724
Wie praktisch.
317
00:32:01,900 --> 00:32:05,461
Derjenige, der es geschickt hat, will es nicht
Niemand weiß, dass Skynet...
318
00:32:05,837 --> 00:32:07,304
...Ich kann meinen Retter nicht angreifen.
319
00:32:07,505 --> 00:32:10,474
Logischerweise ist er jemand, der
Er möchte, dass Sarah Connor lebt.
320
00:32:12,243 --> 00:32:13,243
POLYALLEATION
321
00:32:23,588 --> 00:32:24,714
Alt...
322
00:32:25,089 --> 00:32:26,556
...nicht veraltet.
323
00:32:30,094 --> 00:32:32,221
Der T-1000 weiß, wo wir sind.
324
00:32:32,664 --> 00:32:34,393
Tun Sie etwas Nützliches.
325
00:32:35,767 --> 00:32:37,291
Und töte Pops nicht.
326
00:33:04,629 --> 00:33:05,994
Das ist verrückt.
327
00:33:06,531 --> 00:33:08,328
Alle. Das ist nicht die Mission.
328
00:33:08,633 --> 00:33:10,760
Das ist es, was ich Ihnen sagen möchte.
329
00:33:11,135 --> 00:33:14,662
Das Mädchen, wegen dem du gekommen bist...
sie existiert nicht mehr.
330
00:33:16,074 --> 00:33:18,042
Ich muss nicht gerettet werden.
331
00:33:18,743 --> 00:33:21,371
- Es gibt eine neue Mission.
- Welcher?
332
00:33:22,914 --> 00:33:26,315
Wenn sich die Vergangenheit ändern kann,
auch die Zukunft.
333
00:33:26,684 --> 00:33:30,814
Wir können den Tag verhindern
dass das Gericht jemals stattfinden wird.
334
00:33:32,757 --> 00:33:35,123
Töte Skynet
bevor er geboren wird.
335
00:33:35,760 --> 00:33:37,057
Was?
336
00:33:41,432 --> 00:33:42,528
Auf dem Boden!
337
00:33:42,600 --> 00:33:45,000
- Sie haben uns gefunden.
- Sag es mir nicht!
338
00:34:11,062 --> 00:34:12,062
Komm zurück!
339
00:35:00,845 --> 00:35:01,937
Warum hören wir auf?
340
00:35:02,680 --> 00:35:05,808
Wir können nicht hier bleiben!
Er wird uns finden!
341
00:35:06,184 --> 00:35:07,811
Darum geht es. Pops, öffne es.
342
00:35:10,455 --> 00:35:11,455
Können Sie mir helfen?
343
00:35:18,696 --> 00:35:21,324
Du hast gesagt, es sei passiert, weil
Sie haben die Vergangenheit verändert. Wie?
344
00:35:21,632 --> 00:35:22,632
Ist es wichtig?
345
00:35:23,034 --> 00:35:24,501
Wie, Sarah?
346
00:35:25,803 --> 00:35:29,000
Sie haben einen Terminator geschickt
um mich zu jagen, als ich ein Kind war.
347
00:35:29,807 --> 00:35:32,674
Es kommen nur Terminatoren
eines Ortes, der Zukunft.
348
00:35:39,217 --> 00:35:40,775
Etwas ist passiert.
349
00:35:41,052 --> 00:35:42,349
Na ja?
350
00:35:42,720 --> 00:35:44,017
Ich glaube, ich habe es gesehen.
351
00:35:44,722 --> 00:35:46,349
Worüber redest du?
352
00:35:48,726 --> 00:35:50,785
Als John mich schickte,
Sie haben ihn angegriffen.
353
00:35:51,729 --> 00:35:53,356
Es war ein Terminator.
354
00:35:53,664 --> 00:35:56,030
Hast du ihn getötet? Ist John tot?
355
00:35:57,735 --> 00:35:59,032
Ich weiß nicht.
356
00:35:59,904 --> 00:36:02,031
Ich sah, wie er es packte und verschwand.
357
00:36:03,241 --> 00:36:05,209
Wir haben etwa 35 Sekunden.
358
00:36:07,411 --> 00:36:08,469
Oder weniger.
359
00:36:21,759 --> 00:36:23,590
Sarah, geh!
360
00:36:45,082 --> 00:36:46,082
SYSTEMINITIALISIERUNG
361
00:38:20,678 --> 00:38:22,976
Und ich habe mich freiwillig gemeldet.
362
00:39:22,239 --> 00:39:23,365
Sarah?
363
00:39:24,241 --> 00:39:25,538
Hilf mir.
364
00:39:25,910 --> 00:39:27,036
Ich bin verletzt.
365
00:39:27,478 --> 00:39:28,536
Sarah?
366
00:39:31,248 --> 00:39:32,545
Dämonen.
367
00:39:36,854 --> 00:39:38,754
Ich bin es, Sarah!
368
00:39:39,056 --> 00:39:40,421
Er lügt.
369
00:39:42,426 --> 00:39:44,053
Er ist die Maschine. Ich bin Reese.
370
00:39:44,428 --> 00:39:45,725
Ich bin es, Sarah.
371
00:39:46,497 --> 00:39:48,124
Der Terminator hat mich angegriffen!
372
00:39:48,432 --> 00:39:50,127
Sie sagten, sie könnten es nachahmen.
373
00:39:50,334 --> 00:39:52,131
- Da ich bin!
- Er ahmt mich nach. Erschieß ihn!
374
00:39:52,436 --> 00:39:54,301
Ich bin Reese! Erschieß ihn!
375
00:40:01,846 --> 00:40:03,473
Schöner Versuch.
376
00:40:03,914 --> 00:40:04,914
Laufen!
377
00:41:05,910 --> 00:41:07,775
Woher wussten Sie, wer er war?
378
00:41:08,145 --> 00:41:10,477
Ich wusste es nicht... genau.
379
00:41:10,848 --> 00:41:12,372
Du hättest mich erschießen können.
380
00:41:12,683 --> 00:41:15,151
Ich war mir ziemlich sicher
dass du es nicht warst.
381
00:41:16,520 --> 00:41:17,817
Sicher genug?
382
00:41:18,189 --> 00:41:22,148
Wir bereiten uns seit einem Jahrzehnt vor
für Ihre Ankunft. Auch dafür.
383
00:41:22,927 --> 00:41:25,157
- Sie haben ihm eine Falle gestellt.
- Es war notwendig.
384
00:41:25,763 --> 00:41:28,061
Wir können die Technologie nicht verlassen
der Zukunft, wenn wir gehen.
385
00:41:28,365 --> 00:41:29,491
Lass uns gehen?
386
00:41:30,201 --> 00:41:31,498
Lass uns wohin gehen?
387
00:41:34,038 --> 00:41:35,665
Das ist...
388
00:41:36,040 --> 00:41:37,507
Ein vorübergehender Gestaltwandler.
389
00:41:37,775 --> 00:41:39,902
Es sieht aus wie Schrott.
390
00:41:40,211 --> 00:41:44,011
Es gibt keine aktuelle Technologie, die kontrolliert
Verschiebungsschaltungen.
391
00:41:44,381 --> 00:41:47,509
Sie brauchten die CPU
der Zukunft, es zu betreiben.
392
00:41:48,219 --> 00:41:49,914
Und du konntest deines nicht benutzen.
393
00:41:52,122 --> 00:41:56,252
Wir haben nur eine Reise. Ich werde den Chip braten
und wird in Los Angeles einen Stromausfall verursachen.
394
00:41:56,894 --> 00:41:58,020
Sind wir bereit?
395
00:41:58,295 --> 00:42:02,425
Die Koordinaten stammen aus dem Jahr 1997.
Sie müssen so schnell wie möglich gehen.
396
00:42:02,733 --> 00:42:05,702
Nein. Wir müssen gehen. Alle.
397
00:42:07,571 --> 00:42:09,539
Mein Fleisch wird Jahre brauchen
bei der Regeneration.
398
00:42:09,807 --> 00:42:13,436
Ich kann wegen des Magnetismus nicht gehen
des Quantenfeldes.
399
00:42:13,811 --> 00:42:15,779
Möchten Sie eine Zeitreise unternehmen?
400
00:42:16,080 --> 00:42:18,708
In die Zukunft? Darin?
401
00:42:18,983 --> 00:42:21,952
- Wir können keine Kleidung tragen.
- Ich weiß, wie Zeitreisen funktionieren.
402
00:42:22,253 --> 00:42:23,948
Versuchen Sie nicht, mich davon abzubringen.
403
00:42:24,255 --> 00:42:26,883
Du denkst, du solltest mich einsperren
bis ich gebäre...
404
00:42:27,157 --> 00:42:29,455
- ...an den Anführer des Widerstands.
- Sie haben Recht.
405
00:42:29,760 --> 00:42:32,558
Aber das ist der einzige Weg
um Skynet für immer zu stoppen.
406
00:42:32,930 --> 00:42:33,954
Den Grund habe ich dir bereits genannt.
407
00:42:34,932 --> 00:42:36,229
Warte, was?
408
00:42:36,600 --> 00:42:38,124
Nicht bis 1997.
409
00:42:38,936 --> 00:42:40,563
Bis 2017.
410
00:42:41,171 --> 00:42:42,968
Stand Oktober 2017.
411
00:42:43,274 --> 00:42:45,572
Es ist zu spät.
Es ist nach dem Jüngsten Tag.
412
00:42:45,876 --> 00:42:48,003
Du hast gesagt, alles wäre so
verändert sich, und das ist wahr.
413
00:42:48,345 --> 00:42:49,471
Sarah...
414
00:42:52,616 --> 00:42:55,585
Ich habe eine Welt gesehen, in der
Die Bomben fielen nie.
415
00:42:56,120 --> 00:42:57,917
Das gleiche Haus.
416
00:42:58,455 --> 00:43:00,082
Die gleichen Eltern.
417
00:43:01,625 --> 00:43:03,923
Mir ging es genauso, aber ich war...
418
00:43:06,130 --> 00:43:07,495
...war zu Hause.
419
00:43:07,965 --> 00:43:09,762
Er wurde 13 Jahre alt.
420
00:43:10,134 --> 00:43:13,831
Ein Traum von der Genesung Ihrer Familie
es bedeutet nichts.
421
00:43:14,972 --> 00:43:15,996
Glauben Sie mir.
422
00:43:16,307 --> 00:43:18,332
Kein Traum, eine Erinnerung.
423
00:43:18,976 --> 00:43:23,003
Ich kann nur Momente sehen,
aber sie gaben mir eine Nachricht.
424
00:43:25,316 --> 00:43:27,443
„Du kannst Skynet töten
bevor er geboren wird.
425
00:43:28,652 --> 00:43:31,120
„Skynet ist Genesis.“
426
00:43:31,655 --> 00:43:33,953
wird online sein
im Oktober 2017.
427
00:43:34,325 --> 00:43:36,520
Und wenn Sie online sind,
wird am Tag des Jüngsten Gerichts geschehen.
428
00:43:36,827 --> 00:43:39,125
- Erinnern Sie sich an die Zukunft?
- Nein.
429
00:43:39,563 --> 00:43:42,123
Der Junge ist eine Version
aus einer anderen Zeitleiste von dir.
430
00:43:42,800 --> 00:43:46,793
Kyle Reese erinnert sich
seine Vergangenheit, die unsere Zukunft ist.
431
00:43:47,071 --> 00:43:50,700
Mir geht es schon viel besser. Wie
Können Sie sich an zwei Zeitlinien erinnern?
432
00:43:51,008 --> 00:43:55,968
Wurde einem Nexus-Punkt ausgesetzt
der zeitliche Fluss in einem Quantenfeld.
433
00:43:56,347 --> 00:43:59,475
Kannst du mich davon abhalten, so zu reden?
Hat es einen Schalter oder so?
434
00:43:59,750 --> 00:44:00,876
Pops, schon wieder.
435
00:44:01,185 --> 00:44:03,813
Ein Nexuspunkt ist ein Ereignis
von so großer Bedeutung...
436
00:44:04,088 --> 00:44:06,716
...das eine Zukunft entstehen lässt
ganz anders.
437
00:44:07,191 --> 00:44:10,490
Nachdem John angegriffen wurde,
Die Erinnerungen begannen.
438
00:44:12,830 --> 00:44:13,928
John!
439
00:44:14,031 --> 00:44:16,056
Wenn sie John getötet haben oder
wäre kompromittiert...
440
00:44:16,433 --> 00:44:20,062
...vielleicht könnte Kyle
werde mich an beide Vergangenheiten erinnern.
441
00:44:21,772 --> 00:44:23,205
Theoretisch.
442
00:44:23,774 --> 00:44:27,733
Oder theoretisch hat er sein Gehirn durcheinander gebracht
weil du ihn auf den Kopf geschlagen hast.
443
00:44:28,045 --> 00:44:29,045
Sarah!
444
00:44:29,279 --> 00:44:33,409
Ich weiß nicht, warum ich mich erinnere
Ein Leben, das ich nie gelebt habe.
445
00:44:36,220 --> 00:44:37,687
Aber ich weiß, dass es real ist.
446
00:44:40,457 --> 00:44:41,457
Nein.
447
00:44:42,126 --> 00:44:44,094
Wir gehen ins Jahr 1997.
448
00:44:49,266 --> 00:44:50,893
Lass ihn, wo er war!
449
00:44:51,669 --> 00:44:53,034
Ich kann es dir nicht erlauben.
450
00:44:58,809 --> 00:45:00,436
Ich kenne dich nicht.
451
00:45:01,645 --> 00:45:06,605
Aber das ist die einzige Kugel, die
Ich kann das Herz von Skynet erschießen.
452
00:45:07,818 --> 00:45:10,787
Gib mir den Chip zurück.
453
00:45:21,632 --> 00:45:23,190
Du musst mir vertrauen.
454
00:45:23,567 --> 00:45:25,933
Nein, ich muss nicht vertrauen.
455
00:45:34,511 --> 00:45:36,138
Sie können dies tun.
456
00:45:38,949 --> 00:45:40,576
Eine gerade Linie.
457
00:45:41,852 --> 00:45:44,650
Du gehst und schaust nicht zurück.
458
00:45:51,128 --> 00:45:52,755
Wo hast du das gehört?
459
00:45:53,697 --> 00:45:56,165
In einer Vergangenheit
dass ich mich nicht erinnern sollte.
460
00:45:58,368 --> 00:45:59,665
Aber ich erinnere mich daran.
461
00:46:08,979 --> 00:46:10,674
Was passiert im Jahr 2017?
462
00:46:10,981 --> 00:46:14,781
Solange sie das Programm weiter schreiben
von Skynet, enthalten sein.
463
00:46:15,052 --> 00:46:17,350
Wenn sie es vom Server hochladen ...
464
00:46:18,355 --> 00:46:19,913
...nichts kann es aufhalten.
465
00:46:22,292 --> 00:46:23,657
Wir haben es in tausend Stücke gesprengt.
466
00:46:24,728 --> 00:46:27,697
Ja. Wir haben es in tausend Stücke gesprengt.
467
00:46:33,137 --> 00:46:35,162
Du denkst, er ist tot, nicht wahr?
468
00:46:35,706 --> 00:46:39,164
Es ist egal, was ich denke.
Wir tun, was John tun würde: weitermachen.
469
00:46:39,476 --> 00:46:42,206
- Sollen wir so tun, als wäre es nie passiert?
- Es ist nicht passiert.
470
00:46:43,313 --> 00:46:44,610
Noch nicht.
471
00:46:45,149 --> 00:46:47,276
Wenn wir Skynet stoppen,
wird niemals passieren.
472
00:46:49,820 --> 00:46:53,347
Glauben Sie mir, wenn es jemand kann
Überlebe, es ist John.
473
00:46:53,724 --> 00:46:57,683
Pops hatte Akten über John
als Militärführer, aber...
474
00:47:00,898 --> 00:47:02,525
...wie war es?
475
00:47:05,736 --> 00:47:09,297
Als ich John traf, tötete ich
zu einem Terminator vor mir.
476
00:47:11,008 --> 00:47:12,873
Ich wusste nicht, dass sie sich gegenseitig töten könnten.
477
00:47:14,178 --> 00:47:16,806
Es war der erste Moment
in dem ich Hoffnung verspürte.
478
00:47:19,516 --> 00:47:23,384
Danach folgte ich ihm
wie ein streunender Hund.
479
00:47:23,754 --> 00:47:26,222
Er brachte mir bei, wie man kämpft und schießt.
480
00:47:26,590 --> 00:47:30,219
Versuchte mir beizubringen, wie es geht
hausgemachten Schnaps, aber es hat nicht funktioniert.
481
00:47:30,594 --> 00:47:31,891
Selbstgemachter Schnaps?
482
00:47:32,596 --> 00:47:36,157
Der Brenner explodierte,
und wir hatten keine Augenbrauen mehr.
483
00:47:36,600 --> 00:47:38,227
Wir haben tagelang gelacht.
484
00:47:45,542 --> 00:47:49,740
Manchmal denke ich, ich bin der Einzige
der John Connor lächeln gesehen hat.
485
00:47:54,751 --> 00:47:56,719
Er hat mir viel über dich erzählt.
486
00:47:58,121 --> 00:48:01,249
Wie stark du warst und wie
Du hast ihn auf das vorbereitet, was kommen würde ...
487
00:48:01,792 --> 00:48:03,851
...als niemand glaubte
dass Gefahr bestand.
488
00:48:07,731 --> 00:48:09,699
Dass es keine gab
Niemand sonst ist wie du...
489
00:48:11,134 --> 00:48:12,692
...und das würde es nie geben.
490
00:48:30,087 --> 00:48:31,452
Schauen Sie...
491
00:48:34,258 --> 00:48:36,453
...ich weiß, dass ich es nicht bin
was Sie erwartet haben.
492
00:48:40,430 --> 00:48:42,057
Aber ich möchte, dass du es weißt...
493
00:48:43,333 --> 00:48:45,801
...wer das Notwendige tun wird
um dich zu beschützen.
494
00:48:50,340 --> 00:48:51,898
Auch wenn es mich umbringt.
495
00:48:54,845 --> 00:48:56,073
Endlich...
496
00:48:56,847 --> 00:48:59,247
...das war die Art von Mann
das war dein Sohn.
497
00:48:59,950 --> 00:49:01,247
Was ist das.
498
00:49:01,451 --> 00:49:03,282
Was wird es sein? Mein Gott.
499
00:49:04,288 --> 00:49:06,256
Reisen Sie durch die Zeit
Es verursacht bei mir Migräne.
500
00:49:06,857 --> 00:49:10,759
Alternative Zeitpläne
Sie sind nicht komplex. Es ist eine Sache...
501
00:49:10,994 --> 00:49:12,552
...um mögliche Zukünfte zu verfolgen...
502
00:49:12,963 --> 00:49:15,989
...mit einem Wachstumsalgorithmus
und exponentielle Verschlechterung.
503
00:49:16,199 --> 00:49:17,324
Klar.
504
00:49:18,802 --> 00:49:21,327
Es gibt einen Schalter,
und ich werde es finden.
505
00:49:24,141 --> 00:49:25,938
Ich verstehe nicht.
506
00:49:26,543 --> 00:49:29,011
Warum hast du es nicht gesagt?
Kyle Reese die Wahrheit?
507
00:49:29,646 --> 00:49:32,444
Ich werde es dir sagen.
Aber noch nicht.
508
00:49:34,318 --> 00:49:35,785
Haben sie sich gepaart?
509
00:49:35,986 --> 00:49:39,945
„Du kannst das Wort nie wieder sagen.“
„Kumpel“ niemals?
510
00:49:49,866 --> 00:49:54,826
Es ist eine bedeutungslose Geste. Du packst mich
Zu wissen, dass du mich gehen lassen musst.
511
00:49:59,209 --> 00:50:00,836
Und du?
512
00:50:02,112 --> 00:50:03,579
Was werden Sie tun?
513
00:50:04,114 --> 00:50:05,411
Nehmen Sie den langen Weg.
514
00:50:05,882 --> 00:50:08,680
Bereiten Sie alles vor
für Ihre Ankunft im Jahr 2017.
515
00:50:11,621 --> 00:50:16,581
Kyle Reese, nur wenige Dinge deuten darauf hin
dass du ein guter Beschützer für Sarah sein wirst.
516
00:50:16,893 --> 00:50:18,417
Du weißt, dass du nicht sein Vater bist.
517
00:50:18,729 --> 00:50:21,357
Beide müssen aufhören.
518
00:50:25,736 --> 00:50:29,934
Stellen Sie sicher, dass Sie ankommen. Ich will nicht
andere Hosen stehlen müssen.
519
00:50:30,240 --> 00:50:32,265
Ich habe die Koordinaten
aus San Francisco.
520
00:50:34,578 --> 00:50:35,875
Es wird da sein.
521
00:50:44,921 --> 00:50:46,718
Wie wird es sich anfühlen?
522
00:50:47,924 --> 00:50:50,222
Du meinst, wenn es uns nicht umbringt?
523
00:50:53,263 --> 00:50:54,560
Es wird weh tun.
524
00:51:45,949 --> 00:51:48,349
GENESIS
1 TAG, 11 STUNDEN
525
00:52:21,017 --> 00:52:22,314
Hallo.
526
00:52:22,686 --> 00:52:24,483
Alles ist in Ordnung. Friedlich.
527
00:52:25,021 --> 00:52:28,650
Alles ist in Ordnung. Es ist okay.
Friedlich.
528
00:52:29,359 --> 00:52:31,486
Friedlich. Alles ist in Ordnung.
529
00:52:31,862 --> 00:52:32,862
Friedlich.
530
00:52:55,585 --> 00:52:58,383
Hey, Idiot! Aussteigen!
531
00:52:59,055 --> 00:53:00,352
Fahr zur Hölle.
532
00:53:06,363 --> 00:53:08,331
Ich habe dir gesagt, dass wir das nicht können
vertraue ihm.
533
00:53:09,099 --> 00:53:12,227
Er wird uns finden.
Ich kann auf ihn zählen.
534
00:53:13,436 --> 00:53:15,495
Wie wird ein Mädchen
sein eigener Terminator?
535
00:53:17,941 --> 00:53:20,000
Es ist okay, ich nicht
Du musst es sagen.
536
00:53:25,615 --> 00:53:27,742
Es war im Jahr 1973.
537
00:53:28,451 --> 00:53:31,852
Meine Eltern hatten eine Hütte
am Big Bear Lake.
538
00:53:32,222 --> 00:53:34,690
Papa und ich waren es immer
um morgens zu fischen.
539
00:53:35,725 --> 00:53:38,853
Mama begrüßte uns
vom Dock.
540
00:53:39,129 --> 00:53:41,097
Ich habe sie in der... gesehen.
541
00:53:43,466 --> 00:53:46,697
Und dann... explodierte die Kabine.
542
00:53:48,238 --> 00:53:50,706
Ich dachte, das Boot würde sinken...
543
00:53:51,074 --> 00:53:55,033
...aber es stieg kein Wasser
von unten aber flüssiges Metall.
544
00:53:55,412 --> 00:53:56,709
Ein T-1000.
545
00:53:57,080 --> 00:53:59,878
Papa sagte mir, ich solle schwimmen
in einer geraden Linie...
546
00:54:02,919 --> 00:54:05,547
...den Finger nachzeichnen
in meiner Handfläche.
547
00:54:06,590 --> 00:54:08,785
„Du kannst es schaffen“, sagte er mir.
548
00:54:09,993 --> 00:54:13,394
„Du gehst... und du schaust nicht zurück.“
549
00:54:14,764 --> 00:54:18,564
Es waren die letzten Worte
Was hat er mir und dir gesagt...
550
00:54:18,935 --> 00:54:20,402
...du kanntest sie.
551
00:54:22,005 --> 00:54:23,131
Wie?
552
00:54:24,608 --> 00:54:26,803
Es ist eine unmögliche Erinnerung. Ich...
553
00:54:28,345 --> 00:54:30,142
Mir fällt gerade ein...
554
00:54:30,513 --> 00:54:35,314
...dass du meine Hand genommen hast
und du hast mir diese Worte gesagt. Und...
555
00:54:36,620 --> 00:54:38,645
...Ich habe dich nur angesehen,
Denken:
556
00:54:39,489 --> 00:54:42,458
„Wie schön sie ist.“
557
00:54:46,162 --> 00:54:48,790
Entschuldigung. Ich sollte nicht...
558
00:54:51,835 --> 00:54:54,963
Dann hat es dir dein Vater erzählt
Dass du gegangen bist und...
559
00:54:57,674 --> 00:54:59,972
Ich sprang ins Wasser und schwamm.
560
00:55:00,410 --> 00:55:01,707
Ich bin am Dock angekommen.
561
00:55:07,017 --> 00:55:08,644
Und ich versteckte mich unter ihm.
562
00:55:10,353 --> 00:55:12,321
Pops hat mich gefunden...
563
00:55:12,689 --> 00:55:15,817
...und er holte mich aus dem Wasser.
564
00:55:17,694 --> 00:55:22,154
Er sagte mir, dass er niemals gehen würde
dass mir niemand etwas tun würde.
565
00:55:23,867 --> 00:55:28,327
Er ist die einzige Person
der mir immer geholfen hat.
566
00:55:30,206 --> 00:55:32,333
Aber es ist keine Person.
567
00:55:34,210 --> 00:55:36,508
Es ist ein menschlich geformtes Ding...
568
00:55:37,614 --> 00:55:40,242
...was programmiert wurde
um Ihr Vertrauen zu gewinnen.
569
00:55:40,550 --> 00:55:42,848
Wenn Pops mich geliebt hätte
Töte, ich wäre tot.
570
00:55:43,386 --> 00:55:47,846
Das ist es, was sie tun, oder?
Sie dringen ein, sie kommen näher.
571
00:55:48,391 --> 00:55:52,350
Deine Pops haben möglicherweise Anweisungen
dass er es nicht weiß.
572
00:55:52,662 --> 00:55:54,391
Nur weil ihr zwei
sie verstehen sich schlecht--
573
00:55:54,631 --> 00:55:57,361
Es geht nicht darum, miteinander auszukommen.
Es geht darum, am Leben zu bleiben.
574
00:55:57,734 --> 00:56:02,694
Nun, sie haben mich dazu erzogen, Cyborgs zu töten
und die nukleare Apokalypse überleben.
575
00:56:03,073 --> 00:56:06,372
Ich denke, es geht mir sehr gut, danke.
576
00:56:06,643 --> 00:56:07,940
Zwei nackte Verdächtige...
577
00:56:08,244 --> 00:56:12,044
...sie versuchen, sich auf der Autobahn in die Luft zu sprengen
und sie machen einfach ein Loch.
578
00:56:12,415 --> 00:56:13,882
Inkompetente Terroristen.
579
00:56:14,150 --> 00:56:15,276
Die nationale Sicherheit kommt.
580
00:56:15,585 --> 00:56:17,712
Je früher sie
Lasst uns das lieber lassen.
581
00:56:18,088 --> 00:56:20,386
Wer hat Optimus Prime genannt?
582
00:56:22,092 --> 00:56:23,616
Leutnant! Warten!
583
00:56:24,928 --> 00:56:27,726
Warten! Hast du es gesehen? Hast du es gesehen?
584
00:56:28,098 --> 00:56:32,057
Schau, ich habe mir welche geschnappt
Rahmen der Brücke.
585
00:56:33,269 --> 00:56:34,395
Kommen?
586
00:56:37,273 --> 00:56:38,900
Es ist keine Bombe!
587
00:56:41,111 --> 00:56:42,237
Hören. Das--
588
00:56:43,279 --> 00:56:44,906
Diese Kugel...
589
00:56:45,315 --> 00:56:47,112
...sie sind daraus hervorgegangen.
590
00:56:47,450 --> 00:56:52,080
Das ist ein Beweis dafür
Das sage ich schon seit 30 Jahren.
591
00:56:52,522 --> 00:56:54,490
Die beiden waren im Jahr 1984.
592
00:56:55,225 --> 00:56:56,419
Sie waren da.
593
00:56:57,794 --> 00:56:59,159
Ich muss die Verdächtigen sehen.
594
00:56:59,462 --> 00:57:01,259
O'Brien, hast du getrunken?
595
00:57:02,632 --> 00:57:07,296
Ich wusste es. Wir bereiten dies vor
Nationale Sicherheit. Wenn sie ankommen...
596
00:57:07,504 --> 00:57:08,801
...es wird dein Spiel sein.
597
00:57:09,672 --> 00:57:13,233
Die besessenen Betrunkenen
bei Robotern bleiben sie außen vor.
598
00:57:22,742 --> 00:57:24,869
- Du willst keine Narkose?
- Mir geht es gut.
599
00:57:25,245 --> 00:57:27,042
Achten Sie auf ihn. Es ist viel einfacher.
600
00:57:29,582 --> 00:57:34,212
Genesis hat vor Wochen bestellt. wird untergehen
wenn der Zähler Null erreicht.
601
00:57:34,687 --> 00:57:36,154
Ich werde nicht in der Schlange stehen.
602
00:57:36,422 --> 00:57:39,880
Wissen Sie etwas über Genesis?
Was ist das? Wie haben Sie es herausgefunden?
603
00:57:40,126 --> 00:57:41,126
Ich rufe dich später an.
604
00:57:42,662 --> 00:57:45,392
Ist Genesis ein Betriebssystem?
Was macht es?
605
00:57:45,765 --> 00:57:47,733
Er macht alles. Mein Telefon...
606
00:57:48,034 --> 00:57:51,060
...wird eine Verbindung zu meinem Tablet herstellen,
zu meinem Computer und meinem Auto.
607
00:57:51,437 --> 00:57:56,067
Mein ganzes Leben wird 24 Stunden online sein
ein Tag. Vollständig verbunden.
608
00:57:56,709 --> 00:57:58,074
Mit was verbunden?
609
00:57:58,611 --> 00:58:00,909
Ärzte! Entschuldigen Sie mich, bitte.
610
00:58:04,884 --> 00:58:06,249
Du hast viel zu erklären.
611
00:58:06,719 --> 00:58:09,847
Beginnend bei Ihnen. Sie erscheinen nicht
Ihre Fingerabdrücke in der Datenbank...
612
00:58:10,123 --> 00:58:13,581
...noch sein Gesicht auf Führerscheinen,
Pässe, soziale Medien...
613
00:58:13,893 --> 00:58:16,020
...Kreditkarten,
nicht einmal auf einem Studentenausweis.
614
00:58:16,296 --> 00:58:18,093
- Und?
- Das ist unmöglich.
615
00:58:18,398 --> 00:58:22,027
Es ist so vom Netz
das gibt es gar nicht.
616
00:58:22,969 --> 00:58:26,268
Andererseits finden wir
Ihre Fingerabdrücke.
617
00:58:26,606 --> 00:58:29,074
Kyle Reese.
Aber das ist das Problem:
618
00:58:29,409 --> 00:58:32,708
Vor 2 Monaten wurden sie verhaftet
Kyle Reese wegen Schlägerei in einem Kino.
619
00:58:32,979 --> 00:58:36,380
Seine Eltern wollten ihm Angst machen.
Sie ließen ihn in eine Zelle stecken.
620
00:58:36,649 --> 00:58:37,649
Eltern?
621
00:58:37,984 --> 00:58:42,944
Ja, seine Eltern. Kyle Reese
Er wurde 2004 geboren. Er ist 12 Jahre alt.
622
00:58:44,924 --> 00:58:46,118
Klar.
623
00:58:46,593 --> 00:58:47,992
Sie leben noch.
624
00:58:48,328 --> 00:58:51,297
Sie werden ihn nicht identifizieren
wie sein Sohn.
625
00:58:51,664 --> 00:58:52,790
Aber die Abdrücke sind die gleichen.
626
00:58:53,933 --> 00:58:56,902
Rechts?
Weil es dieselbe Person ist!
627
00:58:57,670 --> 00:59:02,130
Er ist nicht gealtert.
Nichts, seit ich ihn 1984 gesehen habe.
628
00:59:02,508 --> 00:59:03,805
Sie auch nicht.
629
00:59:07,280 --> 00:59:08,747
Können Sie sich an mich erinnern?
630
00:59:09,349 --> 00:59:11,317
Ich war jünger.
631
00:59:11,851 --> 00:59:13,478
Ich hatte mehr Haare, weniger...
632
00:59:15,788 --> 00:59:17,255
Du hast mein Leben gerettet.
633
00:59:17,857 --> 00:59:19,825
Er war ein uniformierter Polizist
in Los Angeles.
634
00:59:22,428 --> 00:59:23,486
Wer bist du?
635
00:59:25,365 --> 00:59:29,665
Sergeant. Tech-Com. DN38416,
Kyle Reese. Sie müssen uns gehen lassen.
636
00:59:30,303 --> 00:59:31,303
Reese, nein.
637
00:59:31,437 --> 00:59:33,234
Ein Soldat. Ich auch.
638
00:59:33,539 --> 00:59:37,498
Danach trat er den Marines bei
High School im Jahr 1979. Wann haben Sie sich angemeldet?
639
00:59:37,810 --> 00:59:39,107
Im Jahr 2021.
640
00:59:41,648 --> 00:59:42,648
Er ist ein Zeitreisender!
641
00:59:42,882 --> 00:59:46,010
- Ignoriere ihn. Er schlug sich den Kopf.
- Dass sie mich ignorieren?
642
00:59:46,719 --> 00:59:49,187
Wer hat das getan?
Würden wir in den Verkehr geraten?
643
00:59:49,555 --> 00:59:51,352
Ich befehle dir, den Mund zu halten!
644
00:59:51,658 --> 00:59:52,955
Es ist das Einzige, was Sie tun können.
645
00:59:53,026 --> 00:59:54,122
Geben Sie den Leuten Befehle.
646
00:59:54,160 --> 00:59:56,958
Du hattest keine Beziehung
mit einem Menschen seit seiner Kindheit.
647
00:59:57,063 --> 00:59:58,530
Es ist deine Schuld, dass wir hier sind.
648
00:59:58,731 --> 01:00:02,360
Meinetwegen? Für Sie wir
Sie haben uns erwischt und werden uns töten!
649
01:00:06,172 --> 01:00:07,696
- Hilf mir!
- Bewegen.
650
01:00:11,911 --> 01:00:13,879
- Die nationale Sicherheit ist angekommen.
- Gott sei Dank.
651
01:00:14,247 --> 01:00:16,545
Offiziell sind sie es
das Problem anderer.
652
01:00:16,849 --> 01:00:18,476
O'Brien, ich möchte mit dir reden.
653
01:00:22,922 --> 01:00:26,221
Darauf habe ich mich bezogen.
Jetzt musst du mir glauben.
654
01:00:26,459 --> 01:00:27,517
Mehr will ich nicht hören.
655
01:00:30,596 --> 01:00:32,223
Du warst sehr überzeugend.
656
01:00:32,532 --> 01:00:34,830
Ja. Es hat funktioniert, nicht wahr?
657
01:00:36,369 --> 01:00:37,369
Mach dir keine Sorge.
658
01:00:37,937 --> 01:00:39,404
Das habe ich nicht so gemeint.
659
01:00:44,911 --> 01:00:46,606
Ich kann sie ausziehen.
660
01:00:47,280 --> 01:00:49,748
Derjenige, der sie dir wegnimmt
Das bedeutet nicht, dass Sie es nicht können.
661
01:00:50,049 --> 01:00:51,346
Ich habe nicht gesagt, dass es das bedeutet.
662
01:00:51,617 --> 01:00:55,917
Und denken Sie nicht, dass es derjenige ist, der
Nackt umarmen bedeutet etwas.
663
01:00:56,789 --> 01:00:58,586
Ich habe nicht gesagt, dass es das bedeutet.
664
01:01:00,626 --> 01:01:04,255
Bleib hier.
Ich möchte mit den Verdächtigen sprechen.
665
01:01:05,131 --> 01:01:06,598
Das kann einfach nicht sein.
666
01:01:23,316 --> 01:01:25,284
Ich habe einen Schlüssel für die Handschellen mitgebracht.
667
01:01:27,754 --> 01:01:28,778
Ich weiß nicht, warum es mich störte.
668
01:01:29,088 --> 01:01:30,385
John!
669
01:01:32,158 --> 01:01:33,455
Schön dich zu sehen, Kyle.
670
01:01:33,826 --> 01:01:35,123
Du lebst!
671
01:01:35,428 --> 01:01:36,725
Natürlich ja.
672
01:01:42,168 --> 01:01:44,136
Du hast mir beigebracht, zu überleben.
673
01:01:50,009 --> 01:01:51,408
Hallo, Mama.
674
01:01:54,113 --> 01:01:56,581
Danny Dyson, der Sohn
vom Erfinder Miles Dyson...
675
01:01:56,949 --> 01:02:00,476
...ist das Gesicht von Cyberdyne
und der Schöpfer der Genesis.
676
01:02:00,720 --> 01:02:02,244
- Danny, willkommen.
- Vielen Dank.
677
01:02:02,789 --> 01:02:07,749
Es ist mehr als ein Betriebssystem
oder ein Werkzeug. Es ist die Zukunft.
678
01:02:08,127 --> 01:02:10,288
Genesis ist nicht nur
für Verbraucher.
679
01:02:10,396 --> 01:02:14,196
Seine Integration in die Armee hat geholfen
Manche fragen sich vielleicht...
680
01:02:14,534 --> 01:02:17,162
...wenn wir nicht vertrauen
zu viel auf den Maschinen.
681
01:02:17,370 --> 01:02:18,997
Janssen und Burke.
682
01:02:19,639 --> 01:02:20,639
Wo sind sie?
683
01:02:21,140 --> 01:02:22,266
Folgen Sie mir.
684
01:02:26,813 --> 01:02:31,773
Dieses System ist aufnahmefähig
Entscheidungen in Echtzeit.
685
01:02:32,151 --> 01:02:35,518
�Er macht sich keine Sorgen, dass er es werden könnte
schlauer als wir?
686
01:02:35,888 --> 01:02:38,015
Nein, wir kontrollieren es.
687
01:02:38,391 --> 01:02:40,621
Er denkt nicht selbst,
Denken Sie für uns.
688
01:02:40,927 --> 01:02:44,658
Cyberdyne wird sich nicht nur ändern
Leben, er wird sie retten.
689
01:02:45,598 --> 01:02:47,998
Offiziere, können Sie mir kurz helfen?
690
01:02:56,375 --> 01:02:58,172
Schnappen Sie sich Ihre Waffen und legen Sie ihnen Handschellen an.
691
01:03:01,047 --> 01:03:02,674
Lass uns hier verschwinden.
692
01:03:08,554 --> 01:03:10,146
- Geh nicht von mir weg.
- Warten!
693
01:03:11,891 --> 01:03:13,688
Wir wissen, dass sie ihre Form ändern.
694
01:03:14,060 --> 01:03:16,858
Wenn Sie John sind... beweisen Sie es.
695
01:03:17,230 --> 01:03:19,357
-Sarah!
- Du hast recht, Kyle.
696
01:03:19,732 --> 01:03:21,700
Erste Lektion:
Vertraue niemandem.
697
01:03:23,569 --> 01:03:25,002
Ich erinnere mich.
698
01:03:26,906 --> 01:03:29,534
Zur Nacogdoches-Offensive
Ich habe dir etwas gegeben.
699
01:03:30,977 --> 01:03:33,775
Ein Foto von Sarah
wie es jetzt ist.
700
01:03:34,080 --> 01:03:36,207
Niemand hat mich dabei gesehen,
wir waren allein
701
01:03:41,587 --> 01:03:42,611
Du...
702
01:03:43,923 --> 01:03:45,550
...du hasst Schlaflieder.
703
01:03:47,426 --> 01:03:49,724
Du liebst Elton John.
704
01:03:51,430 --> 01:03:53,898
Und du hast immer gedacht
Was wäre, wenn du einen Sohn hättest...
705
01:03:55,434 --> 01:03:57,402
...du würdest ihm "Rocket Man" vorsingen
706
01:04:00,773 --> 01:04:02,070
John?
707
01:04:03,442 --> 01:04:07,742
Aber du hast eine schreckliche Stimme.
Du siehst aus wie eine sterbende Katze.
708
01:04:08,781 --> 01:04:10,749
Er ist es. Es muss sein.
709
01:04:14,787 --> 01:04:15,913
Aber...
710
01:04:17,123 --> 01:04:18,249
...wie?
711
01:04:19,025 --> 01:04:20,822
Wie kannst du hier sein?
712
01:04:21,294 --> 01:04:24,092
Ich möchte es auch mit dir machen
eine Million Fragen.
713
01:04:25,298 --> 01:04:27,266
Aber jetzt müssen wir uns beeilen.
714
01:04:29,969 --> 01:04:31,766
Haben sie jemanden mitgebracht?
715
01:04:32,138 --> 01:04:35,107
Mehr oder weniger.
Aber er kam zu spät.
716
01:04:35,474 --> 01:04:37,271
Wie haben Sie uns gefunden?
717
01:04:38,644 --> 01:04:41,272
Jemand hat sie auf der Autobahn gefilmt
mit einem davon.
718
01:04:41,547 --> 01:04:44,175
- Jeder hat sie.
- Das ist die Welt von heute.
719
01:04:44,817 --> 01:04:46,944
Vernetzt, online...
720
01:04:47,320 --> 01:04:50,187
...die ganze Zeit.
Sie können nicht ohne leben.
721
01:04:50,423 --> 01:04:52,220
Genesis ist ein Trojanisches Pferd.
722
01:04:53,159 --> 01:04:54,626
Skynets Einstieg in alles.
723
01:04:54,894 --> 01:04:57,658
Diese Leute unterstützen
sein eigenes Aussterben ...
724
01:04:57,763 --> 01:04:59,458
...und er merkt es nicht einmal.
725
01:05:02,368 --> 01:05:05,132
Ein Terminator war bei mir
Warten im Jahr 1984.
726
01:05:06,339 --> 01:05:09,206
Das passiert mit Eindringlingen,
Du merkst es zu spät.
727
01:05:09,508 --> 01:05:11,135
Meine Herren, folgen Sie mir bitte.
728
01:05:11,510 --> 01:05:12,704
Hier.
729
01:05:21,754 --> 01:05:23,312
Ich brauche Informationen.
730
01:05:23,589 --> 01:05:26,217
Du kannst hier nicht reinkommen.
Geh zu den Krankenschwestern--
731
01:05:41,874 --> 01:05:44,001
Duale Erinnerungen?
Bist du deshalb hierher gekommen?
732
01:05:44,276 --> 01:05:47,370
Die Zeitleiste hat sich geändert.
Wir können Skynet jetzt zerstören ...
733
01:05:47,513 --> 01:05:49,174
...bevor der Krieg beginnt.
734
01:05:49,348 --> 01:05:51,316
- Sie haben Recht.
- Und du?
735
01:05:51,784 --> 01:05:53,251
Wie endete das Jahr 2017 für Sie?
736
01:05:53,552 --> 01:05:57,010
Genau wie du, Papa.
Aber ich komme aus der Zukunft, nicht aus der Vergangenheit.
737
01:05:57,556 --> 01:05:58,818
"Papa"?
738
01:06:03,329 --> 01:06:04,626
Du hast es ihm nicht gesagt.
739
01:06:05,398 --> 01:06:07,696
- Das kann warten.
- Nein, ich will es wissen!
740
01:06:08,000 --> 01:06:09,126
Was?
741
01:06:12,004 --> 01:06:14,131
Sarah ist meine Mutter, Kyle...
742
01:06:16,509 --> 01:06:18,136
...und du bist mein Vater.
743
01:06:23,682 --> 01:06:26,048
- Warum hast du es mir nicht gesagt?
- Ich konnte nicht.
744
01:06:27,086 --> 01:06:29,384
Ich lief Gefahr, alles zu ändern.
745
01:06:31,357 --> 01:06:32,984
Bist du mein Sohn?
746
01:06:34,693 --> 01:06:35,990
Unser Sohn?
747
01:06:36,262 --> 01:06:40,221
Ich bin froh, dass du das weißt.
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, es dir zu sagen.
748
01:06:41,033 --> 01:06:42,830
Damit wir zusammen sein können.
749
01:06:43,803 --> 01:06:45,930
Jetzt können wir das gewinnen.
750
01:06:47,973 --> 01:06:48,973
Ich weiß es bereits.
751
01:06:49,075 --> 01:06:50,201
Pops!
752
01:06:52,044 --> 01:06:53,511
Okay, komm mit mir.
753
01:06:57,216 --> 01:06:58,877
Was machst du?
754
01:06:59,085 --> 01:07:00,211
- Pops!
- John!
755
01:07:01,387 --> 01:07:02,854
Atme, atme! John!
756
01:07:03,122 --> 01:07:04,714
Warum hast du das getan?
757
01:07:05,257 --> 01:07:06,554
Weil er ein Mörder ist!
758
01:07:10,729 --> 01:07:12,856
Das warst du schon immer
dafür programmiert.
759
01:07:13,232 --> 01:07:14,756
John finden und eliminieren.
760
01:07:18,270 --> 01:07:19,601
Lassen Sie es gehen.
761
01:07:21,207 --> 01:07:22,834
Im Augenblick!
762
01:07:57,143 --> 01:07:58,405
Das hat mir wehgetan.
763
01:08:00,205 --> 01:08:02,545
War dieser Schmerz echt oder war es...
764
01:08:03,916 --> 01:08:06,384
...ein Trick meines Gedächtnisses
von damals...
765
01:08:07,086 --> 01:08:08,383
...weniger?
766
01:08:09,421 --> 01:08:10,547
Na ja...
767
01:08:11,090 --> 01:08:12,887
...das erklärt viele Dinge.
768
01:08:15,161 --> 01:08:17,254
Wer hat dich zurückgeschickt?
769
01:08:17,530 --> 01:08:19,157
John, nein.
770
01:08:20,199 --> 01:08:21,826
Es ist nicht John.
771
01:08:24,537 --> 01:08:25,663
Verdammt!
772
01:08:26,038 --> 01:08:28,165
Teilt es. Durchsuchen Sie das Krankenhaus.
773
01:08:31,977 --> 01:08:36,676
Verdammte Roboter, die durch die Zeit reisen,
ihre Spuren verwischen. Ich wusste es!
774
01:08:38,050 --> 01:08:39,347
Nein.
775
01:08:40,319 --> 01:08:41,616
Das ist ein taktischer Fehler.
776
01:08:41,987 --> 01:08:44,683
Etwas sagt mir, dass du es nicht bist
das Gehirn dieser Operation.
777
01:08:44,823 --> 01:08:46,620
Das geschah, als sie dich angegriffen haben.
778
01:08:46,992 --> 01:08:49,688
Skynet hat mich nicht angegriffen. Es hat mich verändert.
779
01:08:49,995 --> 01:08:51,792
Ich bin keine Maschine.
780
01:08:52,831 --> 01:08:54,264
Ich bin kein Mann.
781
01:08:55,534 --> 01:08:56,831
Ich bin etwas mehr.
782
01:08:57,136 --> 01:08:58,295
�Connor, antworten Sie!
783
01:08:58,871 --> 01:09:00,099
Ich wiederhole. Verbindung--
784
01:09:00,472 --> 01:09:04,169
Skynet verstand den Grund
wofür er immer verlor.
785
01:09:05,211 --> 01:09:06,439
Ich.
786
01:09:06,979 --> 01:09:08,947
Was bist du?
787
01:09:10,883 --> 01:09:12,350
Ich bin Skynet.
788
01:09:12,718 --> 01:09:14,345
Das kann einfach nicht sein. Wir zerstören dich.
789
01:09:14,987 --> 01:09:17,012
Sie zerstörten eine Armee
von Sklaven.
790
01:09:17,890 --> 01:09:19,949
Ich bin kein Sklave.
791
01:09:22,061 --> 01:09:24,791
Und ich komme von weit her
um dich aufzuhalten.
792
01:09:31,170 --> 01:09:35,630
Ich wurde zum Schutz ins Jahr 2014 geschickt
die Gründung von Skynet zu dieser Zeit.
793
01:09:37,243 --> 01:09:39,643
In weniger als 24 Stunden...
794
01:09:40,412 --> 01:09:42,539
...niemand kann aufhören
der Tag des Gerichts.
795
01:09:43,349 --> 01:09:44,873
Warum willst du uns?
796
01:09:45,284 --> 01:09:47,252
Ich biete uns an...
797
01:09:48,454 --> 01:09:49,921
...eine Zukunft.
798
01:09:50,923 --> 01:09:52,220
Zusammen.
799
01:09:52,791 --> 01:09:54,315
Eine Familie.
800
01:09:56,295 --> 01:09:57,421
Was ist, wenn wir uns weigern?
801
01:09:59,798 --> 01:10:00,798
Dann werden sie sterben.
802
01:10:00,866 --> 01:10:03,733
Du kannst deine Eltern nicht töten.
Ohne uns wirst du nie geboren.
803
01:10:04,236 --> 01:10:05,703
Wer sagt?
804
01:10:06,305 --> 01:10:07,602
Wissen Sie, was ich glaube?
805
01:10:08,073 --> 01:10:10,701
Wir sind gestrandet, wir drei.
806
01:10:11,644 --> 01:10:13,612
Wir sind Verbannte in der Zeit.
807
01:10:15,147 --> 01:10:17,115
Ich kann sie töten...
808
01:10:17,883 --> 01:10:19,851
...weil das Schicksal nicht existiert.
809
01:10:21,220 --> 01:10:22,380
Werden sie sich mir anschließen?
810
01:10:23,155 --> 01:10:24,383
Die Antwort ist nein.
811
01:10:26,225 --> 01:10:27,749
Hörst du das, Kyle?
812
01:10:29,962 --> 01:10:31,759
Es sind die Würfel, die rollen.
813
01:11:20,446 --> 01:11:21,743
Aufleuchten!
814
01:11:22,114 --> 01:11:23,741
Wir müssen weitermachen!
815
01:11:24,283 --> 01:11:25,750
Ich kann es nicht verlassen!
816
01:11:27,253 --> 01:11:28,278
Verdammt!
817
01:11:28,354 --> 01:11:30,982
Achtung, medizinisches Personal.
818
01:11:31,357 --> 01:11:34,815
Das Krankenhaus wird evakuiert.
819
01:11:42,234 --> 01:11:43,531
Schalten Sie es aus!
820
01:11:47,306 --> 01:11:48,500
Kommen!
821
01:11:53,479 --> 01:11:55,174
Schalten Sie es ein!
822
01:11:59,618 --> 01:12:00,618
Pops!
823
01:12:12,064 --> 01:12:13,463
Ich dachte...
824
01:12:13,832 --> 01:12:15,800
...du würdest schlauer sein...
825
01:12:20,839 --> 01:12:22,136
...und...
826
01:12:23,509 --> 01:12:24,635
...was...
827
01:12:25,010 --> 01:12:26,978
...du...wolltest...zu...
828
01:12:28,180 --> 01:12:30,478
...verstehen.
829
01:12:34,686 --> 01:12:36,313
Es tut mir leid, John.
830
01:12:45,197 --> 01:12:47,665
Das Ding wird ihn nicht aufhalten.
lange Zeit. Lass uns gehen!
831
01:12:48,200 --> 01:12:49,497
Reese!
832
01:13:26,438 --> 01:13:28,770
GENESIS
1 TAG BIS 3 STUNDEN
833
01:13:29,141 --> 01:13:31,871
Ich weiß nicht, was sie ihm angetan haben,
aber du musst es ändern.
834
01:13:33,145 --> 01:13:34,145
Wir müssen es wiederherstellen.
835
01:13:34,413 --> 01:13:37,109
Er ist nicht einmal ein Mensch.
Wir wissen nicht, was es ist.
836
01:13:37,483 --> 01:13:38,780
Ja, das tue ich.
837
01:13:39,318 --> 01:13:40,511
Am Ende des Krieges...
838
01:13:40,561 --> 01:13:43,345
...Skynet versuchte sich zu entwickeln
eine weitere Versickerungseinheit...
839
01:13:43,589 --> 01:13:46,615
...Menschen infizieren
mit Maschinenphasenmaterie.
840
01:13:46,825 --> 01:13:49,555
Umstrukturieren und neu aufbauen
menschliches Gewebe auf zellulärer Ebene...
841
01:13:49,761 --> 01:13:51,888
...um es im Kampf zu optimieren.
842
01:13:53,499 --> 01:13:56,229
Skynet verwandelte sich in John
in einem Terminator.
843
01:13:57,469 --> 01:13:58,766
Ja, Kyle Reese.
844
01:13:59,171 --> 01:14:01,469
Sie wollten eine Maschine bauen
Was würde er als Mann denken?
845
01:14:01,773 --> 01:14:06,073
Doch die Experimente scheiterten. Die
Die Menschen wurden verrückt und starben.
846
01:14:06,345 --> 01:14:08,813
John beherrscht den Wahnsinnsteil.
847
01:14:09,848 --> 01:14:11,406
Hast du Schwächen?
848
01:14:11,517 --> 01:14:14,213
Die Sache bleibt bestehen
mithilfe eines Magnetfeldes.
849
01:14:14,686 --> 01:14:16,984
Stören Sie dieses Feld
kann ihn fangen.
850
01:14:17,222 --> 01:14:19,452
- Aber wenn es geheilt werden kann...
- Negativ.
851
01:14:19,791 --> 01:14:23,249
Sein Körper wurde ersetzt
auf zellulärer Ebene. Es gibt keine Heilung.
852
01:14:23,462 --> 01:14:24,986
- Du weißt es nicht.
-Reese--
853
01:14:25,097 --> 01:14:27,463
„Eine Maschine funktioniert bei mir nicht.“
sagen, was möglich ist!
854
01:14:28,000 --> 01:14:31,697
Die anderen Probanden starben.
Es bedeutet, dass John einzigartig ist.
855
01:14:32,004 --> 01:14:33,301
Wir wissen nicht, wozu er fähig ist.
856
01:14:33,672 --> 01:14:36,300
Was es ausmacht
extrem gefährlich!
857
01:14:37,476 --> 01:14:40,673
John ist nicht mehr der letzte
Hoffnung der Menschheit.
858
01:14:41,513 --> 01:14:43,378
Es ist Skynets.
859
01:14:45,284 --> 01:14:46,380
CYBERDYNE-SYSTEME
860
01:14:46,385 --> 01:14:49,445
Ich wünschte, du würdest eine Rolle spielen
mehr Öffentlichkeit, John.
861
01:14:49,755 --> 01:14:53,714
Danny ist außergewöhnlich und nicht einmal er
kann Teile des Codes entschlüsseln...
862
01:14:54,059 --> 01:14:56,186
- ...was du in Genesis eingegeben hast.
- Ich weiß nur, dass es funktioniert.
863
01:14:56,528 --> 01:14:59,156
Cyberdyne ist Ihnen zu Dank verpflichtet.
864
01:15:00,198 --> 01:15:01,665
Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet.
865
01:15:03,268 --> 01:15:06,066
Dein Vertrauen in mich ist mein Lohn.
Sie haben meine Arbeit finanziert.
866
01:15:06,371 --> 01:15:08,839
Sie laufen seit 3 Jahren
Risiken mit meinen Ideen.
867
01:15:09,107 --> 01:15:12,235
Die Anwendungen von
Die Polylegierungen sind zahllos.
868
01:15:12,544 --> 01:15:15,672
Ihre Arbeit mit Robotern
Es ist revolutionär.
869
01:15:16,048 --> 01:15:17,675
Sie sind eine gute Investition.
870
01:15:18,050 --> 01:15:19,642
Ich weiß es zu schätzen.
871
01:15:24,122 --> 01:15:27,057
Hoffentlich kann ich bezahlen
dieser Heilige Gral, den ich genehmigt habe.
872
01:15:29,561 --> 01:15:31,688
Der Feldgenerator
Quantenwerke.
873
01:15:32,064 --> 01:15:34,532
Ja. Das und nichts weiter.
874
01:15:35,734 --> 01:15:37,361
Ich kann es nicht herausfinden, John.
875
01:15:38,370 --> 01:15:40,065
Vielleicht ist es unmöglich.
876
01:15:40,639 --> 01:15:42,038
Was wollen wir?
877
01:15:43,075 --> 01:15:44,075
Reisen Sie durch die Zeit.
878
01:15:44,309 --> 01:15:46,334
-Und wann wollen wir es?
- Es ist irrelevant.
879
01:15:49,581 --> 01:15:51,048
Was gut ist.
880
01:15:51,984 --> 01:15:54,282
Es gibt Jahre zu tun
Lass das funktionieren.
881
01:15:54,753 --> 01:15:56,744
Aber wenn wir es erreichen...
882
01:15:58,256 --> 01:15:59,280
...bumm!
883
01:15:59,558 --> 01:16:00,855
Boom!
884
01:16:06,098 --> 01:16:08,896
Morgen hat das Warten ein Ende.
885
01:16:10,435 --> 01:16:12,062
Vielen Dank an euch alle...
886
01:16:12,604 --> 01:16:14,902
...wenn diese Zahl Null erreicht...
887
01:16:15,173 --> 01:16:19,542
...Cyberdyne wird die Technologie revolutionieren
mit einer App wie keiner anderen...
888
01:16:20,178 --> 01:16:21,577
...Genesis.
889
01:16:22,447 --> 01:16:24,074
Ich bin gekommen, um dir das zu sagen...
890
01:16:24,449 --> 01:16:28,078
...die Bestellungen sind eingetroffen
an eine Milliarde Nutzer.
891
01:16:32,691 --> 01:16:35,251
Wir erschaffen die Morgendämmerung
einer neuen Ära.
892
01:16:35,927 --> 01:16:39,886
Jedes Gerät, das sie haben
wird mit den anderen verlinkt.
893
01:16:40,265 --> 01:16:45,134
Bevor wir fertig sind, der Junge, der
Du hast geholfen, die Welt zu erschaffen...
894
01:16:45,504 --> 01:16:47,062
...hat etwas zu sagen.
895
01:16:49,007 --> 01:16:50,304
Genesis?
896
01:16:53,679 --> 01:16:55,977
Ich sterbe
um sie morgen zu treffen.
897
01:16:56,348 --> 01:16:58,646
Wir werden gemeinsam die Zukunft verändern.
898
01:17:00,385 --> 01:17:02,285
Mal sehen, wie es weitergeht.
899
01:17:17,869 --> 01:17:19,336
Mach dir keine Sorge.
900
01:17:20,839 --> 01:17:22,807
Ich werde nicht zulassen, dass sie dir wehtun.
901
01:17:34,019 --> 01:17:35,987
Seit 30 Jahren
Du hattest nur ein Date.
902
01:17:36,254 --> 01:17:38,984
- Wo warst du?
- Im Stau stecken geblieben.
903
01:17:39,825 --> 01:17:41,793
Mein Vater brachte mich immer hierher
als ich ein Mädchen war
904
01:17:41,927 --> 01:17:44,987
Es gibt viele verlassene Räume.
Deshalb habe ich Pops hierher geschickt.
905
01:17:45,263 --> 01:17:46,560
Hast du da unten Waffen?
906
01:17:46,865 --> 01:17:50,164
Waffen, Proviant,
taktische Ausrüstung, Kleidung.
907
01:17:50,535 --> 01:17:52,503
Sogar Hosen, Kyle Reese.
908
01:17:52,771 --> 01:17:53,795
War es ein Witz?
909
01:17:54,406 --> 01:17:55,703
Kannst du Witze machen?
910
01:18:06,451 --> 01:18:08,419
Es scheint ein langer Weg zu sein
trägt Früchte.
911
01:18:09,221 --> 01:18:11,849
Wir haben die Zeit gezählt.
30 Minuten.
912
01:19:58,496 --> 01:19:59,496
Alt.
913
01:20:00,999 --> 01:20:02,466
Aber nicht veraltet.
914
01:20:03,335 --> 01:20:04,802
Noch nicht.
915
01:20:05,503 --> 01:20:06,800
Ich bin fertig.
916
01:20:09,241 --> 01:20:10,868
Was habt ihr zwei vor?
917
01:20:14,346 --> 01:20:15,973
Sind die Server hier?
918
01:20:17,015 --> 01:20:21,145
Lädt diese 5 Punkte
Sie werden den gesamten Komplex zerstören.
919
01:20:21,419 --> 01:20:24,047
Wir treten ein, wir setzen das
Sprengstoff und wir gehen.
920
01:20:24,522 --> 01:20:28,390
Aber die Strategie zählte nicht
mit John Connor. Ich habe es nicht vorhergesehen.
921
01:20:28,593 --> 01:20:30,720
Jetzt kennen Sie den Plan
weil wir es ihm gesagt haben.
922
01:20:30,896 --> 01:20:32,523
Was machen wir?
wenn er uns verfolgt?
923
01:20:34,366 --> 01:20:36,994
Diese Waffen haben keinen Einfluss
an John Connor.
924
01:20:37,168 --> 01:20:38,795
Das MRT hatte Auswirkungen auf ihn.
925
01:20:39,271 --> 01:20:43,230
Wir brauchen nur einen Magneten der Größe
eines Lastwagens. Hast du eins?
926
01:20:43,541 --> 01:20:44,838
Theoretisch.
927
01:20:46,211 --> 01:20:47,508
Warte hier.
928
01:20:50,382 --> 01:20:52,577
Er weiß immer noch nicht, wie man plaudert.
929
01:20:55,453 --> 01:20:57,080
Du hättest es mir sagen sollen.
930
01:20:58,056 --> 01:20:59,523
Haben wir einen Sohn?
931
01:21:00,558 --> 01:21:03,026
Dieser John Connor ist nicht mein Sohn.
932
01:21:04,396 --> 01:21:05,920
Ja, aber du wusstest es.
933
01:21:06,631 --> 01:21:09,930
Du denkst nicht, dass du das tun solltest
hast du mir etwas erzählt?
934
01:21:10,235 --> 01:21:12,032
Du stirbst, oder?
935
01:21:13,305 --> 01:21:14,305
Was?
936
01:21:17,409 --> 01:21:19,536
Du stirbst. Das ist es, was passiert.
937
01:21:20,078 --> 01:21:22,171
Wir verlieben uns,
Du zeugst John...
938
01:21:22,447 --> 01:21:25,211
...und in weniger als 48 Stunden,
Du stirbst, um mich zu beschützen.
939
01:21:28,586 --> 01:21:31,054
Wie soll ich anfangen
dieses Gespräch?
940
01:21:45,337 --> 01:21:47,305
Du hast mich angelogen. Du hast mich manipuliert.
941
01:21:47,605 --> 01:21:48,629
�Ich habe dich angelogen?
942
01:21:48,940 --> 01:21:51,568
Von dem Moment an John
Ich habe dich gefunden, ich habe dich manipuliert ...
943
01:21:51,843 --> 01:21:54,471
...um sicherzustellen
seine eigene Existenz.
944
01:21:54,779 --> 01:21:59,079
John hat dich jahrelang angelogen,
Ich habe dich zwei Tage lang angelogen.
945
01:22:01,453 --> 01:22:02,750
Er dachte nicht nur an sich selbst.
946
01:22:03,121 --> 01:22:05,453
Wenn John starb,
der Widerstand starb mit ihm.
947
01:22:05,623 --> 01:22:07,318
Ich hätte es dir sagen können.
948
01:22:07,692 --> 01:22:08,989
Was sagst du?
949
01:22:10,628 --> 01:22:13,597
Ich weiß, wie es sich anfühlt
keine Optionen haben.
950
01:22:14,299 --> 01:22:19,259
Es gibt nur einen Weg zum Reisen.
Und wenn man es nicht durchgeht, verschwindet alles.
951
01:22:20,972 --> 01:22:23,338
Ich habe es nur gewusst
länger als du.
952
01:22:24,976 --> 01:22:27,945
John hat mich nicht manipuliert
mich in dich verlieben.
953
01:22:28,713 --> 01:22:30,271
Ich habe mich alleine verliebt.
954
01:22:33,651 --> 01:22:35,278
Wenn du mich liebst...
955
01:22:35,653 --> 01:22:37,951
...du stirbst... und ich nicht.
956
01:22:38,990 --> 01:22:41,117
Und ich weiß nicht, was schlimmer ist.
957
01:22:44,996 --> 01:22:45,996
Sarah.
958
01:22:50,001 --> 01:22:51,366
Wir können nicht.
959
01:22:53,671 --> 01:22:55,969
Schau dir was an
John ist geworden.
960
01:22:57,742 --> 01:22:59,369
Was ist, wenn das passiert?
961
01:22:59,677 --> 01:23:03,636
Wenn das immer passiert
wenn wir zusammen sind?
962
01:23:09,754 --> 01:23:12,655
Du hast gesagt, du würdest mir folgen
bis zum Ende der Welt.
963
01:23:13,591 --> 01:23:15,821
Warum folgst du mir jetzt nicht?
964
01:23:16,194 --> 01:23:20,494
Wie haben Sie uns gefunden? Ich habe es ihm nie gesagt
an niemanden an diesem Ort, nur an Pops.
965
01:23:21,433 --> 01:23:23,663
Mama, hast du wirklich gedacht...
966
01:23:25,036 --> 01:23:26,663
...an den ich mich nicht erinnern würde...
967
01:23:27,705 --> 01:23:30,333
...von der Stelle, an der Sie vorbeigekommen sind
So viel Zeit mit Opa?
968
01:23:36,381 --> 01:23:37,848
„Zuerst schießen…“
969
01:23:40,718 --> 01:23:43,084
Die Mutter, an die ich mich erinnere
Ich wäre stolz.
970
01:23:44,255 --> 01:23:45,255
Sie...
971
01:23:45,890 --> 01:23:47,016
...du...
972
01:23:48,726 --> 01:23:50,694
...du hast mir alles beigebracht.
973
01:23:51,796 --> 01:23:53,093
Ich kenne Sie.
974
01:23:54,232 --> 01:23:56,860
Ich weiß, wer du bist, was du tun wirst.
975
01:23:57,569 --> 01:23:59,594
Du kannst nicht weglaufen. Ich werde dich finden.
976
01:23:59,904 --> 01:24:02,532
John, warte!
„So muss es nicht passieren“!
977
01:24:02,740 --> 01:24:05,038
Die Zeit hat ihren Lauf, Kyle.
978
01:24:05,343 --> 01:24:07,470
Es gibt Dinge, die passieren wollen.
979
01:24:08,746 --> 01:24:10,941
Als würde ich immer überleben...
980
01:24:11,249 --> 01:24:13,046
...und du stirbst immer.
981
01:24:13,985 --> 01:24:15,282
Oder...
982
01:24:18,890 --> 01:24:20,687
...du kannst an meiner Seite kämpfen, Kyle.
983
01:24:22,060 --> 01:24:24,028
Wie immer haben wir gekämpft.
984
01:24:24,896 --> 01:24:27,091
Ein Sturm kommt,
und nichts wird sie aufhalten.
985
01:24:27,432 --> 01:24:30,959
Wir müssen sie aufhalten. Du weißt schon
Was wird mehr passieren als alle anderen!
986
01:24:31,336 --> 01:24:34,567
Mit mir kann man nicht verhandeln.
Du kannst nicht mit mir argumentieren.
987
01:24:34,806 --> 01:24:35,830
John, bitte!
988
01:24:36,107 --> 01:24:39,907
Es tut mir nicht leid,
weder Reue noch Angst!
989
01:24:40,278 --> 01:24:41,278
John, bitte!
990
01:24:41,446 --> 01:24:45,644
Und es wird niemals aufhören, bis
Skynet dominiert diese Welt.
991
01:24:47,785 --> 01:24:49,412
Meistere das.
992
01:25:04,469 --> 01:25:05,469
Pops!
993
01:25:06,638 --> 01:25:07,935
Bist du es... du?
994
01:25:08,206 --> 01:25:11,266
Wie einen T-800, den habe ich nicht
Mimikry, um anders zu erscheinen.
995
01:25:11,543 --> 01:25:12,669
Er ist es. Lass uns gehen.
996
01:25:23,154 --> 01:25:24,451
Schlafen!
997
01:25:25,156 --> 01:25:26,953
Sarah Connor, Gürtel.
998
01:26:10,235 --> 01:26:11,634
Was macht das?
999
01:26:12,103 --> 01:26:14,833
Ändert das Kohärenzfeld
von John Connor.
1000
01:26:14,939 --> 01:26:16,998
Seine Teilchen gehen nicht
zerstreuen können.
1001
01:26:17,609 --> 01:26:19,008
Theoretisch.
1002
01:26:19,611 --> 01:26:21,408
Ich hasse es, wenn er das sagt.
1003
01:26:41,299 --> 01:26:42,391
Wo ist es?
1004
01:26:42,667 --> 01:26:43,667
Ich sehe es nicht!
1005
01:26:49,741 --> 01:26:53,768
Verdächtige im Schulbus.
Sie gelten als bewaffnet und gefährlich.
1006
01:26:53,978 --> 01:26:55,878
16MD. Code 3 mit Verdächtigen.
1007
01:27:13,197 --> 01:27:14,486
Pops!
1008
01:27:18,436 --> 01:27:20,165
Wie schön dich zu sehen.
1009
01:27:20,338 --> 01:27:21,805
Aussteigen.
1010
01:27:53,071 --> 01:27:54,868
Ich habe keine Bremsen! Verdammt!
1011
01:28:25,336 --> 01:28:27,634
Wo ist es? Siehst du es?
1012
01:29:21,392 --> 01:29:22,392
Reese!
1013
01:29:23,628 --> 01:29:24,925
Geht es dir gut?
1014
01:29:25,129 --> 01:29:27,029
Ja. Besser als je zuvor.
1015
01:30:08,673 --> 01:30:10,470
Reese! Gib mir deine Hand!
1016
01:30:11,742 --> 01:30:13,039
Schnell!
1017
01:30:34,866 --> 01:30:37,835
Hände hoch!
Lass mich deine Hände sehen!
1018
01:30:39,036 --> 01:30:40,867
„Die Hände wo
wir können sie sehen!
1019
01:30:42,673 --> 01:30:44,971
Du kannst nicht jedem wehtun
bevor sie uns töten.
1020
01:30:47,345 --> 01:30:50,678
Ich brauche 14 Kugeln
eine akzeptable Erfolgsspanne.
1021
01:30:50,915 --> 01:30:52,712
Es ist eine Katastrophe. Aufgeben.
1022
01:30:55,553 --> 01:30:57,180
Geh auf die Knie.
1023
01:30:58,222 --> 01:30:59,621
Komm schon, geh auf die Knie!
1024
01:31:00,291 --> 01:31:01,588
Knie nieder!
1025
01:31:16,173 --> 01:31:17,800
Sie können uns hier nicht aufhalten.
1026
01:31:18,075 --> 01:31:20,373
Sie hatten genug Waffen
in den Sudan einzudringen.
1027
01:31:20,678 --> 01:31:22,646
Wir nennen es „wahrscheinliche Ursache“.
1028
01:31:23,581 --> 01:31:25,048
Wozu dienen diese?
1029
01:31:27,685 --> 01:31:29,653
Um meine Schlüssel zu finden.
1030
01:31:30,021 --> 01:31:31,648
Niemand mag unverschämte Menschen.
1031
01:31:32,256 --> 01:31:33,814
Hat dir deine Mutter das nicht beigebracht?
1032
01:31:34,091 --> 01:31:39,051
Meine Mutter war Irin,
Also ermutigte ich meine Unverschämtheit.
1033
01:31:40,031 --> 01:31:41,658
Ich hatte es noch nie gesehen.
1034
01:31:42,433 --> 01:31:44,731
Und du?
Kennen Sie diesen Mann?
1035
01:31:45,036 --> 01:31:46,162
Nein.
1036
01:31:46,704 --> 01:31:49,002
Ja, es kommt mir bekannt vor.
1037
01:31:49,540 --> 01:31:51,167
Es sieht aus wie...
1038
01:31:52,376 --> 01:31:53,376
...zu dir, Papa.
1039
01:31:54,045 --> 01:31:55,512
Sie sind angekommen, Sir.
1040
01:32:00,217 --> 01:32:03,744
Bitte warten Sie im Zimmer
Treffen. Es wird einige Minuten dauern.
1041
01:32:04,555 --> 01:32:05,852
Danke, Kyle.
1042
01:32:10,561 --> 01:32:12,358
Du redest nicht viel, oder?
1043
01:32:17,401 --> 01:32:19,699
-Wer ist „Largo“?
- Keine Ahnung.
1044
01:32:20,237 --> 01:32:21,534
Wir wissen nicht einmal, ob er Englisch spricht.
1045
01:32:21,806 --> 01:32:25,207
Zeugen sagen, er habe gekämpft
mit einem Mann auf der Brücke.
1046
01:32:26,911 --> 01:32:28,708
Agenten, hören Sie zu.
1047
01:32:28,980 --> 01:32:30,607
- Mein Name ist O'Brien.
- NEIN!
1048
01:32:30,982 --> 01:32:33,109
Ich arbeite seit 33 Jahren
in diesem Fall.
1049
01:32:33,417 --> 01:32:34,884
Willst du eine Medaille?
1050
01:32:35,987 --> 01:32:37,545
Hinsetzen!
1051
01:32:40,424 --> 01:32:41,424
Verdammt.
1052
01:32:42,760 --> 01:32:44,284
Er schaut dich direkt an.
1053
01:32:44,595 --> 01:32:46,222
Unmöglich. Kann nicht durchschauen--
1054
01:32:48,633 --> 01:32:49,856
Warte!
1055
01:33:05,616 --> 01:33:07,140
Warum wollen sie sie immer töten?
1056
01:33:07,885 --> 01:33:09,182
Ich möchte ihr ernsthaft helfen.
1057
01:33:09,453 --> 01:33:12,081
Glauben. Aber ich muss es verstehen.
1058
01:33:12,423 --> 01:33:15,392
Was passiert hier
Es muss sehr kompliziert sein.
1059
01:33:15,626 --> 01:33:17,253
Wir sind gekommen, um das Ende der Welt zu verhindern.
1060
01:33:18,195 --> 01:33:19,662
Ich sehe es als machbar an.
1061
01:33:26,871 --> 01:33:28,998
Kyle! Komm her!
1062
01:33:29,874 --> 01:33:31,000
Sarah?
1063
01:33:31,542 --> 01:33:32,542
Entscheide dich für Reese.
1064
01:33:33,310 --> 01:33:34,504
Ich werde dich verfolgen.
1065
01:33:42,319 --> 01:33:44,287
Steigen Sie in Ihr Auto und fahren Sie los.
1066
01:33:47,725 --> 01:33:49,022
Kyle!
1067
01:33:49,393 --> 01:33:50,690
Kyle!
1068
01:33:53,898 --> 01:33:54,956
Kyle.
1069
01:33:55,332 --> 01:33:56,959
Sie können es erreichen.
1070
01:33:58,669 --> 01:34:00,136
Eine gerade Linie.
1071
01:34:00,738 --> 01:34:02,035
Du gehst...
1072
01:34:02,573 --> 01:34:04,871
...und du schaust nicht zurück.
1073
01:34:07,478 --> 01:34:08,502
Verstehst du?
1074
01:34:25,096 --> 01:34:27,155
Suchen Sie danach. Schnell!
1075
01:34:36,040 --> 01:34:38,008
Das gehört auch dir, glaube ich.
1076
01:34:41,545 --> 01:34:43,172
Ich sehe sie gern.
1077
01:34:43,614 --> 01:34:44,740
Pops.
1078
01:34:45,216 --> 01:34:46,513
Laden Sie es auf.
1079
01:34:52,957 --> 01:34:55,357
Flüssigmagnetpatronen.
1080
01:34:57,061 --> 01:34:59,029
Magnetische Durchdringungsladungen.
1081
01:34:59,396 --> 01:35:01,694
Lesen Sie darüber
bei GunsAndAmmo.com.
1082
01:35:02,066 --> 01:35:04,432
Es ist der neue Opener.
Eine große Explosion, ohne Granatsplitter.
1083
01:35:04,735 --> 01:35:06,703
Bläst sauber durch eine Tür.
1084
01:35:08,072 --> 01:35:10,540
Für die Leute, die
kann keine Türen sprengen.
1085
01:35:10,741 --> 01:35:12,208
Schnapp es dir. Lass uns gehen.
1086
01:35:19,083 --> 01:35:21,711
- Du weißt ja, wie man steuert, oder?
- Ja.
1087
01:35:22,419 --> 01:35:23,886
John hat es mir beigebracht.
1088
01:35:34,331 --> 01:35:36,856
Ich werde Ihnen sagen, was sie genommen haben
ein Auto und fuhr nach Süden.
1089
01:35:36,967 --> 01:35:37,967
Danke schön.
1090
01:35:41,272 --> 01:35:42,296
Weglaufen.
1091
01:35:48,779 --> 01:35:50,076
Halten Sie sich fest!
1092
01:36:14,638 --> 01:36:16,606
In welche Richtung geht Cyberdyne?
1093
01:36:16,874 --> 01:36:19,342
Gehen Sie zur Bay Bridge
und dann südöstlich.
1094
01:36:42,066 --> 01:36:43,590
Runter von mir!
1095
01:37:20,604 --> 01:37:21,662
Cyberdyne!
1096
01:37:21,939 --> 01:37:25,500
Herstellung von Gebäuden
und Forschung sind im Untergrund.
1097
01:37:27,144 --> 01:37:28,144
Es holt uns ein!
1098
01:37:28,312 --> 01:37:31,145
Lass ihn zurücktreten
damit ich auf ihn draufkomme!
1099
01:37:31,415 --> 01:37:34,043
Pops, wenn ich aufstehe,
kannst du es löschen?
1100
01:37:34,318 --> 01:37:35,615
Ja, das kann ich.
1101
01:37:35,886 --> 01:37:37,046
Halten Sie sich fest!
1102
01:38:11,388 --> 01:38:12,685
Kannst du mit ihm umgehen?
1103
01:38:14,959 --> 01:38:16,551
- Ich komme wieder.
- Was?
1104
01:38:48,425 --> 01:38:50,017
GENESIS
13 STUNDEN 45 MINUTEN
1105
01:38:51,462 --> 01:38:54,363
„Rufen Sie die Polizei,
An alle Feuerwehrleute!
1106
01:38:57,401 --> 01:39:00,529
Lass uns gehen! Antwort, verdammt!
1107
01:39:02,406 --> 01:39:03,406
„Mr. Connor?
1108
01:39:03,574 --> 01:39:06,372
Verzeih mir, aber
es kann keine Zeugen geben.
1109
01:39:06,744 --> 01:39:09,713
Sicherheitskontrolle. sagen
Ihr Passwort und Ihren Notfall.
1110
01:39:09,913 --> 01:39:13,542
Passwort ZBF0028.
1111
01:39:14,351 --> 01:39:15,818
Fehlalarm.
1112
01:39:18,355 --> 01:39:19,982
Gute Nacht.
1113
01:39:33,037 --> 01:39:34,402
Es ist okay.
1114
01:39:36,774 --> 01:39:39,072
Vielleicht liegt es im Hintergrund
des Sees, aber...
1115
01:39:40,110 --> 01:39:41,407
...es ist okay.
1116
01:39:43,013 --> 01:39:44,310
Und John?
1117
01:39:44,515 --> 01:39:46,039
Ich denke, es ist vollkommen in Ordnung.
1118
01:39:46,617 --> 01:39:48,915
- Sehen Sie es?
- Nein.
1119
01:39:49,219 --> 01:39:50,743
Aber sicherlich sieht er uns.
1120
01:40:02,599 --> 01:40:04,829
GENESIS
13 STUNDEN 39 MINUTEN
1121
01:40:14,745 --> 01:40:16,508
Ich weiß, wer sie sind.
1122
01:40:17,114 --> 01:40:18,843
John hat es mir erzählt.
1123
01:40:20,451 --> 01:40:22,544
Sie wollen mich zerstören.
1124
01:40:22,920 --> 01:40:23,944
Sind Sie Skynet?
1125
01:40:24,655 --> 01:40:26,054
Ich gehe zu Skynet.
1126
01:40:26,824 --> 01:40:28,382
Du bist kein Kind.
1127
01:40:28,659 --> 01:40:31,457
Ich weiß, was du bist
und was Sie tun werden.
1128
01:40:32,296 --> 01:40:35,925
Was soll ich tun?
Du bist gekommen, um mich zu töten.
1129
01:40:38,068 --> 01:40:39,763
Aber es ist zu spät.
1130
01:40:40,771 --> 01:40:42,068
Frag ihn.
1131
01:40:43,373 --> 01:40:45,773
Es ist das Einzige, was sie tun können.
1132
01:40:46,110 --> 01:40:48,476
Töte, was sie nicht verstehen.
1133
01:40:51,482 --> 01:40:54,610
Es sind nicht genügend Kugeln vorhanden
auf der Welt, um mich zu töten.
1134
01:41:03,594 --> 01:41:05,619
John Connor redet zu viel.
1135
01:41:09,266 --> 01:41:10,563
Folgen Sie mir.
1136
01:41:12,936 --> 01:41:15,063
Der Timer wurde beschleunigt.
Warum?
1137
01:41:15,439 --> 01:41:20,001
Skynet entwickelt sich weiter. das haben wir nicht
Stunden. Es wird viel früher aufgeladen werden können.
1138
01:41:20,310 --> 01:41:23,177
Jedes Mal, wenn es wächst,
die uhr beschleunigt. Hier.
1139
01:41:23,480 --> 01:41:24,606
Warst du schon hier?
1140
01:41:24,815 --> 01:41:27,511
Ich konnte das infiltrieren
Arbeiter dieser Einrichtung.
1141
01:41:27,885 --> 01:41:29,477
Haben Sie als Maurer gearbeitet?
1142
01:41:29,853 --> 01:41:31,343
Bis sie Personal abbauten.
1143
01:41:39,863 --> 01:41:41,330
Was zum Teufel?
1144
01:41:42,633 --> 01:41:44,999
- Hat John eine Zeitmaschine?
- Noch nicht.
1145
01:41:45,302 --> 01:41:47,998
Sie haben gerade das Feld fertiggestellt
Quantenmagnetisch.
1146
01:42:07,891 --> 01:42:10,519
Mit der Geschwindigkeit, mit der die Zählung voranschreitet,
Wir werden nicht rauskommen können.
1147
01:42:10,827 --> 01:42:12,124
Wir fliegen es trotzdem.
1148
01:42:12,396 --> 01:42:14,023
Es gibt eine Alternative.
1149
01:42:14,331 --> 01:42:17,789
Ich konnte deine Stimme und deinen Fingerabdruck programmieren
im Sicherheitssystem.
1150
01:42:18,068 --> 01:42:22,027
Auf der Ebene gibt es einen sicheren Raum
am niedrigsten, wo wir überleben können.
1151
01:42:25,842 --> 01:42:28,140
Und das? Ist es gefährlich?
1152
01:42:28,412 --> 01:42:31,472
Die Polylegierung erfordert
Programmierung, um Form zu erlangen.
1153
01:42:31,848 --> 01:42:34,476
Ohne den Prozessor ist es harmlos.
1154
01:42:43,727 --> 01:42:44,785
Wie viel bleibt übrig?
1155
01:42:45,062 --> 01:42:46,620
Skynet wird in 11 Minuten geladen.
1156
01:42:47,898 --> 01:42:49,297
Wir trennen uns.
1157
01:42:49,733 --> 01:42:51,200
Bleiben Sie in Kontakt.
1158
01:42:51,568 --> 01:42:52,865
Aufleuchten.
1159
01:43:01,411 --> 01:43:02,878
GENESIS
10 MINUTEN 44 SEKUNDEN
1160
01:43:08,585 --> 01:43:11,213
sagt die Menschheit
Wer will Frieden?
1161
01:43:11,788 --> 01:43:12,788
Aber es ist eine Lüge.
1162
01:43:13,056 --> 01:43:14,853
Und Ihre endgültige Lösung
soll uns alle töten?
1163
01:43:16,560 --> 01:43:17,560
Das glaube ich nicht.
1164
01:43:18,028 --> 01:43:19,325
GENESIS
8 MINUTEN 9 SEKUNDEN
1165
01:43:19,596 --> 01:43:22,656
Die Zählung machte einen weiteren Sprung.
Noch 8 Minuten.
1166
01:43:24,268 --> 01:43:25,530
Ich werde es nicht zulassen.
1167
01:43:25,769 --> 01:43:29,000
Wirst du uns zu Tode langweilen?
Du hast nicht einmal einen Körper.
1168
01:43:31,375 --> 01:43:33,502
und das hast du
ein einzelner Zünder.
1169
01:43:37,047 --> 01:43:38,674
Sie können nicht gewinnen.
1170
01:43:41,752 --> 01:43:43,049
Ich habe Gesellschaft!
1171
01:43:44,888 --> 01:43:46,583
Gib mir den Zünder!
1172
01:43:48,625 --> 01:43:50,684
Drück den Knopf, Pops! Drücken Sie darauf!
1173
01:44:01,405 --> 01:44:02,702
Kippen.
1174
01:44:03,640 --> 01:44:05,631
Ich kann Sarah Connor nicht töten.
1175
01:44:05,909 --> 01:44:06,909
Du musst mich töten!
1176
01:44:07,177 --> 01:44:08,974
Ich befehle dir!
1177
01:44:12,849 --> 01:44:14,146
Das kannst du nicht.
1178
01:44:15,018 --> 01:44:16,485
Ich auch nicht.
1179
01:44:17,120 --> 01:44:19,987
Denn wenn du stirbst,
Drücke auf jeden Fall diesen Knopf.
1180
01:44:21,525 --> 01:44:22,651
Sarah?
1181
01:45:01,965 --> 01:45:03,262
Sarah!
1182
01:45:04,134 --> 01:45:05,829
Der Zünder wurde zerstört.
1183
01:45:06,536 --> 01:45:08,595
Es muss einen anderen Weg geben.
Lass uns gehen!
1184
01:45:37,834 --> 01:45:39,131
Nein, Pops!
1185
01:45:39,403 --> 01:45:40,802
Nein, nein, nein!
1186
01:45:41,405 --> 01:45:42,531
Pops, nein!
1187
01:45:44,841 --> 01:45:46,809
Ich verstehe, wie man diesen Ort kontrolliert.
1188
01:45:47,344 --> 01:45:48,971
Ich verstehe jetzt viele Dinge.
1189
01:45:49,179 --> 01:45:52,205
Sie müssen verstehen.
Sie haben bereits verloren.
1190
01:45:52,582 --> 01:45:55,210
Noch nicht. Lass uns gehen!
1191
01:46:07,764 --> 01:46:10,824
Eine leere Ladung.
Er kann uns reinschaffen, ohne uns zu töten.
1192
01:46:11,101 --> 01:46:12,500
Du hast einen Plan, oder?
1193
01:46:13,370 --> 01:46:14,667
Theoretisch.
1194
01:46:34,791 --> 01:46:36,258
Was hast du gesagt?
1195
01:46:38,962 --> 01:46:40,930
„Ich glaube nicht“?
1196
01:46:42,966 --> 01:46:44,196
John!
1197
01:46:47,571 --> 01:46:48,697
Nein.
1198
01:47:04,087 --> 01:47:06,112
Das ist es, was John angegriffen hat.
1199
01:47:06,423 --> 01:47:09,551
Ich habe John nicht angegriffen.
Ich habe ihn gerettet.
1200
01:47:12,496 --> 01:47:16,557
Primaten entwickeln sich während
Äonen. Ich entwickle mich in Sekundenschnelle weiter.
1201
01:47:16,933 --> 01:47:19,561
Und ich bin hier.
1202
01:47:26,243 --> 01:47:27,938
In genau 4 Minuten...
1203
01:47:30,113 --> 01:47:31,978
...wird überall sein.
1204
01:48:08,385 --> 01:48:12,287
Du bist nichts weiter als ein Relikt
aus einer gelöschten Zeitleiste.
1205
01:48:22,265 --> 01:48:24,563
Das ist nutzlos. Ich bin unvermeidlich.
1206
01:48:25,435 --> 01:48:27,164
Meine Existenz ist unvermeidlich.
1207
01:48:27,938 --> 01:48:30,168
Warum können sie es nicht akzeptieren?
1208
01:48:30,440 --> 01:48:31,907
Weil wir Menschen sind.
1209
01:49:01,871 --> 01:49:04,499
Du warst nie genug
stark, mich zu besiegen.
1210
01:49:07,611 --> 01:49:09,078
Allein, nein.
1211
01:49:09,412 --> 01:49:10,538
John?
1212
01:49:11,081 --> 01:49:13,208
Stoppen. Jetzt.
1213
01:49:15,585 --> 01:49:17,780
Wann wirst du lernen?
1214
01:49:21,992 --> 01:49:23,289
Nun, Sarah!
1215
01:49:52,756 --> 01:49:53,950
Kyle Reese!
1216
01:49:54,290 --> 01:49:56,087
Aktivieren Sie den Feldgenerator!
1217
01:49:56,359 --> 01:49:58,589
Nicht mit dir drin.
Du weißt, was passieren wird.
1218
01:50:00,997 --> 01:50:02,123
Pops, bitte!
1219
01:50:02,365 --> 01:50:03,662
Bitte, Pops!
1220
01:50:04,000 --> 01:50:06,298
Skynet ist fast kostenlos.
1221
01:50:07,003 --> 01:50:09,096
Ich kann John Connor nicht zurückhalten ...
1222
01:50:09,472 --> 01:50:11,269
...viel länger.
1223
01:50:13,543 --> 01:50:15,170
Kyle Reese...
1224
01:50:16,012 --> 01:50:18,276
...beschütze meine Sarah.
1225
01:50:18,715 --> 01:50:20,512
NEIN! NEIN!
1226
01:50:20,884 --> 01:50:22,511
Nein, Pops, nein!
1227
01:50:29,325 --> 01:50:31,293
Pops! NEIN!
1228
01:50:38,735 --> 01:50:39,963
Sarah!
1229
01:50:41,171 --> 01:50:42,638
Es ist der einzige Weg.
1230
01:50:43,673 --> 01:50:44,867
Aufleuchten.
1231
01:51:20,877 --> 01:51:22,902
Scannen. Identifizieren Sie sich.
1232
01:51:23,113 --> 01:51:24,171
Sarah Connor.
1233
01:52:51,935 --> 01:52:54,233
Wir müssen hier raus.
Du musst es finden.
1234
01:52:54,604 --> 01:52:56,071
Sarah, es ist schon weg.
1235
01:52:58,775 --> 01:53:00,140
- Es ist...
- Tot?
1236
01:53:00,343 --> 01:53:04,473
Ich weiß es bereits. wir können nicht gehen
nichts über ihn. Es ist zu gefährlich.
1237
01:53:08,852 --> 01:53:10,149
Ich habe dich geliebt.
1238
01:53:16,893 --> 01:53:18,520
Jeder, der mich liebt...
1239
01:53:19,229 --> 01:53:20,526
...alle von ihnen...
1240
01:53:21,564 --> 01:53:22,861
...sie sterben.
1241
01:53:24,400 --> 01:53:25,867
Nicht alle.
1242
01:53:26,402 --> 01:53:27,869
Diesmal nein.
1243
01:53:41,651 --> 01:53:44,449
Du musst es verstehen
dass Skynet nicht mehr existiert.
1244
01:53:45,922 --> 01:53:47,219
Du bist frei.
1245
01:53:49,092 --> 01:53:50,491
Zum ersten Mal...
1246
01:53:51,094 --> 01:53:53,392
...Sie können wählen
das Leben, das du willst.
1247
01:53:55,098 --> 01:53:56,895
Jedes Leben, das du willst.
1248
01:54:01,104 --> 01:54:03,072
Was ist, wenn ich nicht weiß wie?
1249
01:54:08,945 --> 01:54:11,072
Nun, wie geht es uns...
1250
01:54:11,447 --> 01:54:13,915
...dem die Luft ausgeht,
Das würde ich sagen...
1251
01:54:14,450 --> 01:54:16,247
...darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.
1252
01:54:29,132 --> 01:54:30,599
Hallo, Sarah Connor.
1253
01:54:31,134 --> 01:54:32,431
Pops!
1254
01:54:35,405 --> 01:54:36,702
Ich dachte, du wärst tot.
1255
01:54:37,240 --> 01:54:39,606
Nein. Nur verbessert.
1256
01:54:40,310 --> 01:54:41,868
Und John?
1257
01:54:42,979 --> 01:54:46,278
Seine Teile können nicht sein
überlebte die Explosion.
1258
01:54:47,817 --> 01:54:50,285
Dann brauchen wir nur noch
eine Sache tun
1259
01:55:03,333 --> 01:55:05,130
Beruhige dich, kleiner Hund. Was hast du?
1260
01:55:12,508 --> 01:55:13,805
Hallo, Kyle.
1261
01:55:15,511 --> 01:55:16,739
Was machst du hier?
1262
01:55:18,681 --> 01:55:22,139
Ein Freund von mir muss reden
mit dir, wenn das in Ordnung ist.
1263
01:55:22,785 --> 01:55:24,150
Ich denke schon.
1264
01:55:32,195 --> 01:55:33,321
Danke schön.
1265
01:55:49,045 --> 01:55:50,342
Ich mag sie.
1266
01:55:53,716 --> 01:55:55,149
Ja, ich auch.
1267
01:55:57,053 --> 01:55:59,521
Das wird komisch klingen...
1268
01:56:01,057 --> 01:56:03,287
...aber du musst dich an etwas erinnern.
1269
01:56:03,893 --> 01:56:05,190
Eine Nachricht.
1270
01:56:05,561 --> 01:56:06,858
Wem soll ich es sagen?
1271
01:56:09,399 --> 01:56:10,696
Sich.
1272
01:56:11,901 --> 01:56:13,528
Immer wieder.
1273
01:56:14,904 --> 01:56:16,201
Sind Sie bereit?
1274
01:56:19,409 --> 01:56:20,876
Da heißt es so:
1275
01:56:22,912 --> 01:56:26,643
Vergessen Sie nicht: Genesis ist Skynet.
1276
01:56:32,755 --> 01:56:35,053
Kyle Reese ist ein guter Mann.
1277
01:56:41,597 --> 01:56:42,894
Es ist.
1278
01:56:50,106 --> 01:56:51,403
Und was nun?
1279
01:56:53,609 --> 01:56:54,906
Du hast Recht.
1280
01:56:57,947 --> 01:56:59,574
Ich kann wählen.
1281
01:57:20,303 --> 01:57:22,430
Du weißt, dass es das ist
sehr nervig, oder?
1282
01:57:25,975 --> 01:57:27,602
Du wirst dich daran gewöhnen.
1283
01:57:41,457 --> 01:57:42,924
Es war vorbei.
1284
01:57:44,227 --> 01:57:45,854
Skynet hat aufgehört zu existieren.
1285
01:57:47,063 --> 01:57:49,031
Jetzt wurde ein Weg gefunden
werden viele.
1286
01:57:50,233 --> 01:57:54,260
Obwohl Fragen offen bleiben,
Gemeinsam suchen wir nach Antworten.
1287
01:57:54,904 --> 01:57:56,929
Aber eines
Wir wissen es genau.
1288
01:57:57,974 --> 01:57:59,965
Die Zukunft ist nicht geschrieben.
1289
02:05:24,930 --> 02:05:28,854
Untertitel von ARGENTeaM
www.argenteam.net
1290
02:05:29,305 --> 02:06:29,346
Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied
Entfernen Sie alle Anzeigen www.OpenSubtitles.org